在影踪派的帮助下，他们拿下了各自的基地，攻破了城墙，突袭了赞达拉的船坞和魔古族的矿洞，最终攻破了雷霆王座的坚实大门。在此过程中，双方也互相削弱着对方的实力。在大门前杀死了衫布之后，联盟和部落正是对决，而他们最终在祝踏岚的力劝下达到和解。
 
黑龙王子拉西昂前往雷神岛上的雷霆熔炉，知晓了魔古族掌握着泰坦遗留的强大科技。操作其中仪器铸造了一柄利戟，随后从风暴龙王的尸体上收集了雷霆之力。拉西昂派人继续调查雷霆王座，从中收集泰坦遗留的石板，最终了解到了魔古族的使命和由来。
 
尽管雷霆王座之中强大的赞达拉巨魔和魔古族补下重重防线，皇宫地下的岩洞中隐藏着凶恶的巨兽，皇宫下水道中潜藏着魔古黑暗魔法的遗留怪物，异域的英雄们在影踪派的帮助下依然击败了雷神，甚至击败了已然发狂的守护者莱登。而肯瑞托与夺日者也得到了各自想要的力量。
 
黑龙王子拉西昂最终得到了雷神的心脏，这心脏原本属于守护者莱登，他了解到了一个有关泰坦的关键秘密。
 
5.3 距离5.2不久之后  
 
沃金公开露面，带领暗矛巨魔起义。在萨尔和陈·风暴烈酒的帮助下，沃金的起义军守卫了森金村，占领了剃刀岭。贝恩·血蹄随后带着牛头人一道加入了起义军。萨尔决定前往奥格瑞玛号召兽人反抗大酋长加尔鲁什。
 
联盟派出了军情七处的特工侦查杜隆塔尔部落军力的集结和计划，随后派出使者和暗矛起义军的沃金接触，最终决定共同对抗加尔鲁什的部落。
 
影踪派宗主祝踏岚前往双月殿抗议部落破坏锦绣谷的行为，日行者德兹科表示加尔鲁什已经不能代表部落，祝警告再有类似行为部落必须从潘达利亚撤出。
 
大酋长加尔鲁什为了应对沃金公开的叛乱，派出了大量库卡隆军队并雇用了许多地精在北贫瘠之地加快采集重要战略资源。暗矛起义军邀请起义的部落和联盟一道抢夺部落库卡隆收集的战略资源，刺杀库卡隆指挥官，护送各自阵营的车队。
 
赞达拉部族派一部分人来到了东部王国的丹莫罗帮助当地的霜鬃巨魔对抗矮人王国的统治。瓦里安亲自前往对抗巨魔，但铜须和蛮锤矮人都猜忌黑铁矮人而不出兵，最终茉艾拉·铜须带领着黑铁矮人战士帮助了至高王，向联盟证明了价值。从此，分裂的三锤议会终于彼此信任而统一了。
 
一支起义的地精小队前往奥格瑞玛地下的怒焰裂谷调查大酋长加尔鲁什的秘密计划，尽管他们击退了想要制止他们的库卡隆军队，但他们没能进入关键的房间了解到计划。
 
一位熊猫人长者出现在昆莱山与英雄共同完成了攀登世界最高峰的旅途。这位长者其实是熊猫人末代皇帝绍昊，他告诉英雄有关他曾经的历练、被封印的煞以及未被封印的骄傲之煞的事。
 
部落大酋长加尔鲁什派出军队和地精挖掘者破坏了锦绣谷的一座山以及湖泊，在挖掘的洞穴深处，发现了被泰坦守卫者关押的上古之神亚煞极的心脏，随后这片地区被库卡隆军队接管。
 
黑龙王子和他的勇士拜访潘达利亚的四大天尊的寺庙，向他们学习有关力量与坚韧、智慧与希望意义的知识，并通过天尊们的试炼，获得他们的祝福。最终，黑龙王子使用四大天尊的祝福之力打造了一个传奇的披风交给他的勇士。
 
距离上《钢铁之力》多个月后
 
科克的翔龙逐渐长大，是时候装上鞍具在天空中飞翔了。但科克用了强迫的手段，使翔龙感到背叛和悲伤，它离开了科克。而兽人在熊猫人们面前丢尽了脸。
 
科克来到原本找到翔龙母亲的地方找到了他的翔龙，在科克道歉后，一龙一人和好了。次日，安离长老找到了他们，教导了他“钢与铁”的道理。他跳下悬崖，而翔龙接住他飞翔，就像安离长老做到的那样，他把翔龙命名为“钢”。在与长爪比赛前，科克决定前往孪月殿，参加部落起义反抗大酋长的战争。
 
5.4 距离5.3不久之后
   
加尔鲁什称呼自己的部落为正统部落，去除了所有他认为软弱的成员。他命令把从锦绣谷洞穴中挖掘出来的亚煞极之心扔进锦绣谷最大的圣泉中。祝踏岚制止未果，这一行为导致煞在锦绣谷的爆发涌现。几乎所有锦绣谷的水被吸干，金莲教几乎覆灭，当地的蜥蜴人与魔古也被煞气所杀。西边的螳螂人卡拉克西议会感觉到上古之神复苏的时机已到，加入了加尔鲁什的正统部落。
 
四大天尊准备关闭锦绣谷的大门，重行封闭这里。安度因说服他们不要如此做。
 
迷失在时间流中的永恒岛忽然出现在了翡翠林东部的外海中。四大天尊、黑龙王子拉西昂与暴风城王子安度因召集英雄前往永恒岛参与试炼，与曾经熊猫人追随绍昊的试炼相同。土水派和火金派分别代表联盟与部落在海边建立小型营地。而这个游离于时间之外的神秘岛屿也吸引了青铜龙军团和凡人时间守护者——时光行者前来调查。守护潘达利亚的绍昊再次出现在永恒岛上，指引冒险者平衡岛上生态和野牛人的攻势。
 
联盟、起义的部落与加尔鲁什的正统部落的战争在奥格瑞玛打响了。萨尔和萨鲁法尔先一步进去找加尔鲁什谈判。加尔鲁什得到了龙喉氏族和扎伊拉的全力支持，沃金和贝恩的起义军在奥格瑞玛大门前止步不前。
 
其他各势力派遣舰队或飞艇抵达了奥格瑞玛的外海，联盟由暴风城的瓦里安国王和达拉然的吉安娜与温蕾萨领军，铁炉堡派出了茉艾拉·铜须，诺莫瑞根派出了大工匠梅卡托克；部落则是幽暗城的希尔瓦娜斯和银月城的摄政王洛瑟玛·瑟隆前来参战。
 
在击败扎伊拉和龙喉氏族后，泰兰德和暗夜精灵部落凭空出现，攻破了奥格瑞玛的大门。联盟部落涌入奥格瑞玛，发现在暗巷区的怒焰裂谷中加尔鲁什建立了巨大的地下军事要塞。随后相继发现了受伤的伊崔格、萨鲁法尔，击败了部落将军纳兹戈林、黑暗萨满、库卡隆军团、卡拉克西螳螂人，尽管萨尔挑战地狱咆哮不敌，但在英雄们的帮助下最后还是击败正统部落的大酋长加尔鲁什。
 
萨尔想要裁决加尔鲁什被瓦里安组织，祝踏岚和影踪派带走了加尔鲁什让他在潘达利亚接受审判。部落选出暗矛巨魔的沃金作为新任大酋长，瓦里安警告了沃金随后撤军。联盟部落决定停战，各自休养生息。
 
黑龙王子也派人参与了奥格瑞玛决战，但在听闻瓦里安没有消灭部落，统一艾泽拉斯后，气愤地离开了雾隐客栈。
 
英雄们取得地狱咆哮利用的亚煞极之心的残余，并将其交给金莲教保管。在锦绣谷的废土上，博学行者周卓和英雄一起见证了绍昊灵魂出现，在四大天神和绍昊的帮助下，重新生长出第一课树，象征着潘达利亚战乱的终结、锦绣谷重建的开始。
 
5.4之后
 
《沧海之旅》
   
塔尔罗·蒙邓在联盟船舰从潘达利亚返回的旅途中遭遇风暴，他勉强生还，被垂钓翁的渔夫所救。他给熊猫人讲述自己从军的故事，但熊猫人的重点却跟他不一样。而熊猫人也分享了自己的故事：年轻的熊猫人旭独立深海找鱼最终成功。
 
在海上几个小时，雨势渐大。正当遭遇不明海怪时，故事又继续了：旭独自前往深海挑战吃鱼的龙龟。虽然被吞入口中，但旭坚持到龙龟游上岸死亡了，村民救出了旭且吃了难得的一餐。旭成年后靠着猎杀海中巨兽独力给养村子，他为了捕获传说中最大的海兽跳进大海。
 
讲故事的过程中塔尔罗也开始回忆自己的战争经历。漏了一条鱼后，故事还在继续：旭和传说中的海中巨兽殊死搏斗，最终胜了，但他自己也因此丧命。垂钓翁终于来到了捕鱼的地点，大丰收，塔尔罗也捕获了自己的一条鱼。返岸途中，塔尔罗思考自己来潘达利亚的意义。
 
《不屈之谷》
   
维纶来到潘达利亚，在白虎寺学习熊猫人的历史和文化。
 
仍旧效忠于地狱咆哮的兽人库卡隆黑暗萨满小队先后袭击了部落的贸易商团和暗夜精灵哨兵，被德莱尼守备官玛拉德和潘达利亚的暗夜精灵哨兵丽娅拉逮捕准备移交到雄狮港。两人已经押运了六天，在四风谷的途中，遭遇了兔妖群的袭击，阡陌客的郝瀚·泥爪邀请他们来家中躲避休息。
 
正巧阡陌客聚集起来讨论外乡人，而黑暗萨满小队的残党九人也密谋要救出被抓的头领。黑暗萨满操纵元素袭击泥爪家，阡陌客等人决定跟德莱尼、精灵共同战斗。在丽娅拉的掩护下，众人分别干掉了不同的黑暗萨满，玛拉德和萨满领头则在地窖中展开精神决斗。因潘达利亚的元素抵抗黑暗萨满的控制，黑暗萨满最终全灭了，而领头的兽人责备兔妖袭击出阴影。
 
次日，阡陌客用马车送三人前往雄狮港，互相交流了彼此的行事和观念。