暗夜精灵：东方的神秘
从出生后的那场CG开始，我们就很惊讶于这个生长在森林中，崇尚自然和谐的种族，竟然有那么一点点复古的东方情结，无论建筑外观还是角色造型，都透露出古老的亚洲民族所具有的沉稳与神秘。尽管游戏中的许多设计与现实有一定偏差，但我们可以从许多细节中看出欧美人对亚洲的理解与猜测，也许这也正好迎合了夜精灵神秘的特点吧。
 
木屋民居  
飞檐、斗拱，木梁、石柱、砖瓦，这些代表着中国古典建筑中最杰出的设计，被《魔兽世界》所借鉴。作为暗夜精灵族最典型的建筑风格，从出生地幽影谷到主城达纳苏斯，一路上我们看到了众多这类木石结构的房屋，层层叠叠错落有秩，不禁让人联想到东方气息浓厚的中国民居。
 
城门  
泰达希尔的夜精灵主城达纳苏斯，是一片隐藏在岛屿上的美丽土地。而在通往这里的主要道路上，我们首先会看到一座非常具有中国特色的城门楼，第一次看到它时，我们不禁惊叫一声：哇！山海关！确实，几乎不用解说，这座城门楼的风格实在太中国了！
 
塔楼  
塔，发源于印度，不过传入中国后，与中国亭台楼阁的建筑风格相融合，就诞生了别具特色、样式各异的中国古塔，并且渐渐传入日韩等国。其中，木制结构的塔楼也最为流行。当我们看到达纳苏斯的塔楼式建筑时，尽管它们远没有中国古塔的高耸挺拔，却也做得有模有样。
 
白虎  
自从月之女祭祀的故事在玩家中广泛流传后，这个充满灵性的大宠物也深深烙印进玩家的心里，成为夜精灵族标志性的坐骑。但是白虎的发源地却在孟加拉，这种珍稀动物实际上是孟加拉虎的变种，后传入印度成为圣物，其后又经印度进入中国。随着道教的兴起，白虎化身为象征着西方天空七星宿的四神兽之一。
 
PS：古代中国道家将天空中的星星分为28个星座，即28宿。而这28宿又按照东西南北分为4大部分，分别为：东青龙7宿，西白虎7宿，南朱雀7宿，北玄武7宿。
 
鸟居  
鸟居在日本很常见，代表的意义是神界与人间的分界，通常会设置在神社或神山的入口处。其实从造型上看，鸟居参考了许多中国庙宇大门和山门的设计，借外形来比喻“神界之门”。而在《魔兽世界》中，暗夜精灵村庄附近，我们时常可以看到这些类似鸟居的东西，在幽影谷的谷口，在月亮井边以及夜精灵墓地都有，很显然这是制作组参考了鸟居的含义之后精心设计的。
 
小桥凉亭   
中国以精致的园林景观设计在世界享有盛名，最具代表的苏州园林已经被列入世界遗产名录。而小桥流水亭台楼阁这样细致的设计，在《魔兽世界》里竟然也刻画得那么逼真。