转自:http://us.battle.net/wow/en/forum/topic/7006890938

简单翻译

To help raiders prepare their schedules for next week, we wanted to give
everyone a brief heads-up that the Normal mode Heart of Fear will be debuting
alone on Tuesday, and the Normal mode Terrace of Endless Spring will now open
two weeks following the release of Normal Heart of Fear.
下周二(美版时间)原本要开放普通模式恐惧之心跟丰泉台
但我们决定只先开恐惧之心，丰泉台晚两周

To help players focus on tackling these new encounters without feeling
overwhelmed, we’ve decided to stagger the release of the two remaining raid
zones. Heart of Fear should prove to be a challenging zone that will take the
typical group some time to master, and players must defeat the Grand Empress
Shek’zeer at the end of Heart of Fear before they may move on to Terrace of
Endless Spring once that zone unlocks.
为了让玩家专心挑战新的首领，但又不希望太多数量的BOSS让他们感到吃力
所以我们将丰泉台延后两周开放
当然，还是要击败恐惧之心的尾王 -- 杉齐尔女皇才能解锁丰泉台

The unlock schedule for Looking For Raid modes for Heart of Fear and Terrace
of Endless Spring is unaffected by this change. Heroic Heart of Fear will
still be accessible to players who have cleared the zone on Normal difficulty.
随机团队的开放时间不受影响，英雄模式则要玩家打通普通模式才能开启

We'll be posting an updated schedule when Heart of Fear goes live next week
like we did for Mogu'shan Vaults. It should be two weeks between Heart of
Fear and Normal Terrace opening.
下周开放恐惧之心的时候会重新再发一篇后续的时程表