Monk (Forums, Talent Calculator)

Chi Burst now does Nature damage.
Chi Torpedo now does Nature damage.
Chi Wave now does Nature damage.

真气爆裂、真气飞龙穿、真气波现在是自然伤害

Crackling Jade Lightning now has a 35% chance to generate 1 Chi, up from 25%.

碎玉轰雷掌产生真气的机率由25%→35%

Expel Harm now does Nature damage.

斗转星移现在是自然伤害

Gift of the Serpent now creates Spheres that last 3 min, up from 10 sec.
Healing amount doubled. If the sphere expires without being used, a nearby
injured ally will be healed for 15,972.

这边是写织雾精通:玉蛟之赐 但跟下面织雾冲突，应该是玄牛之赐才对

产生的治疗玉时限由10秒→3分钟
治疗量变为两倍，如果治疗玉在时间内没有被使用掉的话，
附近的友方会得到15,972点治疗量

Healing Sphere now creates Spheres that last 3 min, up from 10 sec. Healing
amount doubled. If the sphere expires without being used, a nearby injured
ally will be healed for 15,972. AP scaling tripled.

主动施放治疗玉机制同上，AP加成调整为三倍

Spinning Crane Kick no longer lists bonuses for Blackout Kick and Surging
Mist.

鹤旋踢不再跟灭寂腿与回春迷雾同在僧院教义的加成表
(应该是说不能用回旋踢补血的意思...)

Stance of the Fierce Tiger now also increases your movement speed by 10%.

猛虎姿态现在增加10%跑速

Swift Reflexes now has spec specific tooltips.

迅雷反击现在会有对应专精的提示

Tiger Palm no longer stacks the armor ignore buff, just applies 30% initially.

虎掌的破甲buff不用再堆叠，一开始就会有30%


Talents

天赋

Ascension now also increases your maximum mana by 15%, and your energy regen
by 15%.

升华(第三层)现在同样增加15%最大法力值跟15%能量回复率

Dampen Harm now requires attacks to deal damage equal to 20% or more of your
total health, up from 10%.

卸劲诀现在要超过最大生命值的20%才会减半伤害(原10%)

Zen Sphere now does Nature damage.

禅心玉现在是自然伤害

Brewmaster
Keg Smash had a wording change to "targets", rather than "the target".

酒坛破修改技能说明

Mistweaver
织雾
Mastery: Gift of the Serpent sphere now lasts 30 sec, down from 60 sec.

玉蛟之赐所产生的治疗玉持续时间从60秒→30秒

Soothing Mist now has a 35% chance to generate 1 Chi, up from 25%. Now costs
less mana.

舒和之雾产生气的机率从25%→35%，减少法力消耗

Windwalker
御风
Fists of Fury now requires Melee range.

狂拳连打现在需要近战范围

Touch of Karma now does Nature damage.

乾坤挪移现在是自然伤害

--

武僧总算大刀了