暴雪已经发布了一批 11月1日之间已经实施的熊猫人之谜修补程序 。 There are a handful of class and raid fixes that the assorted classes and raiders should pay attention to.也有少数类和RAID修复，各种类和攻略要注意。

Some of the highlights include:其中的亮点包括：

• [Hunter] Stampede Pets summoned into the Arena, Rated Battlegrounds, and Wargames will now do the correct amount of damage. [猎人]牛仔宠物传唤到竞技场，额定战场，战争游戏，现在做正确的伤害量。
• Updated the Dungeon Finder matchmaking system to properly identify Monk classes and their available roles.更新的地牢的搜索配对系统正确识别僧类和它们的可用角色。
• Jasper Chains now casts less frequently in both Normal and Heroic 10-player difficulty.碧玉链投下不经常在10人普通和英雄难度。
• Fixed an issue in which Ashweb Weavers for the Golden Lotus dailies would sometimes evade.修正了一个问题，在Ashweb织金莲花日报有时会回避。

Not seeing what you want?没有看到你想要什么？ Check out the patch 5.1 PTR patch notes to see what's in store in the next major content update.退房补丁5.1的PTR补丁说明 ，看看有什么在商店中的下一个主要更新内容。

The full list of hotfixes after the break.突破后的修补程序的完整列表。

Blizzard Entertainment暴雪娱乐

General 一般

• Weapons sold by Ambersmith Zikk can no longer be disenchanted for Ethereal Shards无形之碎片，不再装备武器出售Ambersmith Zikk

Classes 类

Hunter猎人

• Stampede Pets summoned into the Arena, Rated Battlegrounds, and Wargames will now do the correct amount of damage.踩踏宠物传唤到额定的竞技场，战场和军事演习，现在做正确的伤害量。

Monk僧

• Friendly players activating Monk Healing Spheres will no longer break Mana Tea channeling.友好的激活僧治疗球的球员将不再打破，法力茶窜。

Shaman巫

• Shaman Searing Totems will no longer break on Heroic Elegon due to the line of sight restrictions while the energy vortex is active.萨满灼热图腾将不再打破对英雄Elegon由于视线限制，而能量漩涡是积极。

Quests 任务

• The quest "In Battle's Shadow" now only requires the appropriate faction to take and no longer requires a quest prerequisite. “在争斗的阴影”的追求，现在只需要采取适当的派系不再需要追求的先决条件。

Dungeons & Raids地城与团队

• Updated the Dungeon Finder matchmaking system to properly identify Monk classes and their available roles.更新的地牢的搜索配对系统正确识别僧类和它们的可用角色。

Heart of Fear恐惧之心

• Garalon now mends his injured legs more frequently in Normal mode. Garalon现在修补他受伤的腿更频繁地在“正常”模式。
• Garalon will now take longer before he casts Massive Crush. Garalon将需要更长的时间，之前他施放大规模的挤压。
• Players will now be able to zone back to Ta'yak's room once he's been killed.他被杀害后，玩家现在将可以区回Ta'yak的房间。

Mogu'shan Vaults Mogu'shan避难所

• Jasper Chains now casts less frequently in both Normal and Heroic 10-player difficulty.碧玉链投下不经常在10人普通和英雄难度。
• A few indirect spells will no longer trigger the Spirit Kings' shields on Heroic Difficulty.几个间接的法术将不再触发（英雄难度）的精神国王的盾牌。

Items项目

• One-hand melee weapons will now show the correct Conquest cost.单手近战武器现在将显示正确的征服之成本。
• The Dreadful Gladiator's Emblem now displays the proper stats: +809 Spirit, +293 PvP Power, +293 PvP Resilience, +40,673 health for 15s on use现在可怕的斗士徽显示15上使用适当的统计：+809精神，293的PvP电源，293的PvP韧性，40673健康

Bug Fixes错误修正

• Fixed an issue with the Battle Spear of the Thunder King in which the quest could not be properly completed due to the spear object not being visible to the player.修正了一个问题，雷霆之王的战矛的追求不能正确地完成，由于矛对象不可见的球员。
• Fixed an issue in which classes were sometimes receiving select inappropriate loot items.修正了一个问题，在哪一个类有时选择不适当的战利品项目。
• Fixed an issue in which players would sometimes be disconnected from the game when knocked off of an elevator.修正了一个问题，玩家有时会被切断时，从游戏中打掉的电梯。
• Fixed an issue in which Ashweb Weavers for the Golden Lotus dailies would sometimes evade.修正了一个问题，在Ashweb织金莲花日报有时会回避。
• Fixed an issue in which Captain Doren would evade during the quest, "The Darkness Within" if the player died while he was transforming into his Sha form.修正了一个问题多伦上尉在过程中会逃避的追求，“黑暗之心”，如果玩家死亡，而他被转化为他的沙。
• The Ancient Guo-Lai Cache will now properly despawn after being closed.古郭来缓存将被关闭后，现在可以正确despawn