在贝恩的帮助下，部落终于从魔古俘虏“山乾”(Shan Kien，翻译名字最蛋疼)身上知晓了“雷王圣钟”的所在地。
纳兹戈林姆将军继续友情发放任务——
纳兹戈林姆将军：我这有贝恩?血蹄酋长给你的口信，他似乎对你的表现印象深刻啊。
贝恩同大酋长的先锋部队一同前往了北方的昆莱山，他们建立了一个哨站——加尔鲁煞前哨(Garrosh’ar Adavance，不知那个’ar是啥意思，请赐教。鉴于加罗什对煞的热爱，恶搞一把)，就在酒坛集东部(具体位置应该是在酒坛集与野牛人前线之间的小山)。
跟塔克塔克交谈，速速上路吧。
路上驾驶风筝的塔克塔克会跟玩家做简报：我们抓了个魔古人，似乎知道钟的所在，大酋长渐失耐心，决定折磨他直到那魔古人吐露真相。
抵达前哨，发现贝恩在加罗什身旁，他们面前押着一个魔古俘虏。
加罗什：我没什么耐心，山乾！告诉我圣钟的下落！
山乾：要杀要剐随你便。我不会听命于你或部落，闪电之王是我唯一的主人。
加罗什：Ishi，仔细的给他来上几刀，看他还如何嘴硬。
贝恩血蹄：加罗什，且慢。我或许能让他开口，没必要动刀子。
加罗什：那就快说！
贝恩血蹄：我学会了一种古老的熊猫人药剂配方，可以让我们窥视山乾的过去，只需找到相应的材料就能成事。
同贝恩对话领取任务——
贝恩血蹄：我在锦绣谷学到一种古老的熊猫人“记忆之酒”的配方，我相信这种饮料能撬开山乾的嘴。我得留在这，所以就劳烦你去搜集材料了。
我们需要一个魔古人的精华，他得活在我们想了解的那个时代。往东北方走，你应该能在征服者之路有所收获。(看来只要发放任务，就能知道好多不可能知道的事情啊贝恩)
进入征服者之路，击杀任务怪“征服者瓦拉图斯”的灵魂，获得物品“瓦拉图斯的灵魂精华”
贝恩要你从山乾头上拔根头发，加到药剂里就算完成了(每次都是头发，魔古人有头发么！)
当然这种不知道什么味道的怪东西还是由玩家来喝好了，于是回忆开始——
(看到一个地宫的入口，视频UP主说这地方貌似是昆莱山北部海岸)
山乾在地宫外，一个体型较小的魔古人从里面跑出来——
山乾：准备完成了么？
恐惧使者阿瓦图：是的大人。陷阱已经完成，圣钟在地宫里很安全，等待着闪电之王再临。只要您下令，我便将工人和我们的士兵撤出。
山乾：没时间了。影踪派的探子离这里很近，不能让他们知道圣钟的下落。
恐惧使者阿瓦图：遵从您的命令。愿我们兄弟的灵魂永远守卫圣钟。
山乾：他们不会白白牺牲的。你也不会，阿瓦图。
山乾一个回旋踢把阿瓦图打进地宫中，紧跟着施法将入口完全封闭。
回忆结束，凯恩听了你的汇报——
贝恩血蹄：你知道圣钟的下落了？很好，加罗什会很满意的。我们会搜寻你描述的这个地方，找到后就第一时间通知你。
LZ不知道这个山乾是如何被俘的，应该是别的任务但是我看漏了。或者——
是跟沃金之前的任务有关：我翻译的沃金语音里涉及到他在昆莱山的探索，魔古的一些秘密，通过陷阱抓捕某个东西。
也许就是沃金抓住了山乾，但随后被库卡隆袭击。
另外贝恩提到他的作用就是确保“部落的利益”，防范突发事件。想必他的意思是：我来就是为了给加罗什上个套，尽可能的让他做事有个分寸
剧情进行到这里，距离部落夺取圣钟，达纳苏斯事件以及达拉然事件已经十分接近，战争升级已经近在咫尺。