这种换字体的方法是本地文件覆盖，而非替换游戏文件。
step1:我们要先弄清游戏内默认的各种字体的对应关系


ARHei.TTF 对应 聊天框字体、物品和技能说明字体之 内容 例如
向敌人发射霜火之箭，造成XX点伤害。

ARKai_C.TTF 对应 战斗伤害数值提示、金币、堆叠、生命条、法力
条、经验条

ARKai_T.TTF 对应 游戏介面中的主要字体任务说明和书信、石碑的
正文字体物品、技能的说明字体之 名称 比如
“炉石” 以及人物名 目标名 小地图时间显示

FRIZQT__.TTF 对应 技能条上技能对应的快捷键字体 例如 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 - =。 或者自定义快捷键 比如Alt+3

step2：在游戏根文件夹下建立Fonts文件夹 路径如 X:\World of Warcraft\（X 为你的盘符） 

step3：把你想要替换的字体复制到Fonts文件夹下，根据对应关系修改文件名。

比如：我想改主界面字体，我把 微软雅黑msyh.ttf复制到X:\World of Warcraft\Fonts文件夹下，把msyh文件名修改成ARKai_T即可。（.ttf是文件扩展名不用改）
如此操作，游戏主界面字体已经成功本地覆盖为微软雅黑

ps:字体可以从网上下载，也可以用电脑本地字库，路径为C:\WINDOWS\Fonts\

ps:以上操作在下次启动魔兽世界后生效