潘达利亚 : Pandaria,熊猫的
这个字其实有点不太搭,因为大多数其他的名由来都是中文
只有这个大陆是以英文来取名的,非常奇怪

Shao-ho邵昊,其实大家都知道就是少昊
太昊之子(废话)。太昊就是中国神话中的黄帝
Zao Sunseeker(我不知道中文,不过就是玉蛟寺裡面射太阳那个)
虽然名字看不太出来,不过狠明显就是在指后羿
另外一个试炼那两隻扬古(x)迷雾兽(o)也是有故事的,只是我忘了是拿哪个寓言当梗
Lorewalker Cho 大家最喜欢的手贱阿州
虽然不是狠明显也不是狠确定,不过应该指的是周公。
这个其实是有根据的,请看下一个
Xin the Weaponmaster 衰小的现任魔古皇帝 武器大师辛
这名字其实大家可能没办法一眼就看出梗。其实他名字的由来就是紂
商紂的名字就叫做辛。所以Cho的州狠可能指的就是周
(可是妲己被雷神抢走了....er...是吗?)
Lei Shen
理论上雷神应该是有梗的,指的应该是始皇帝嬴政(就是秦始皇)
不过整个游戏裡面都没有提及任何其他跟嬴政有关的跡象 XD
(有板友补充:看看那精美的兵马俑!)
虽然他应该是来自於秦始皇是大家都认可的,不过反而是梗最薄弱的一个
另外雷神还有一种说法是殷太师雷神闻仲(藤崎龙封神演义裡面最威的角色,没有之一)
他同时也是中国道教雷神的始祖,雷神这名号狠可能是从这裡来的
(不过形象应该是始皇帝嬴政无误)
闻仲在封神演义(不管是中国古代小说还是漫画)的武器都是禁鞭
刚好雷神也有雷电鞭击这招,致敬意味是相当明显的 :D
Suen & Lu1lin 苏茵跟卢檁
其实这两个的名字梗跟中国古文化都没太大关係。Suen是来自於广东话的姓氏"孙"
而"孙"的英文拼音是Sun,所以这位大姐就变成太阳(sun)的代称了(有够牵强 XD)
(以上感谢板友提供资讯,说真的我单看资料还真的看不出这个梗 囧)
卢凛推测应该是来自於一颗彗星的名字"Comet_Lulin"
这其实可以从他们的招式推测出这两个梗应该都是没有错的...
Dark Animus 黑暗血魔像
另外一个跟中国比较无关的梗。Animus是一个用於女性心理学名词,分为正面跟负面
而狠明显在这裡的Dark前缀指的是负面的Animus。不过这心理学名词主要指的是
一种心理上的投射,恩....微妙 XD 用於男性的则是单数的Anima
Serpent1s Spine蟠龙脊
这个一看就知道是在影射长城。不过整个游戏中除了形象以外,并没有其它梗
Kun-li Mountain 崑莱峰
这个其实还挺明显地,指的就是崑崙山,不管是名字还是山上的修道院都是
主要就是现在的青藏高原那一区
The Neverest Pinnacle 奈佛勒斯峰
这名字超恶搞,恶搞自圣母峰(Everest),而且Never也有永远上不去的意思 XD
Four Celestials 四圣兽
这还挺明显的,指的就是青龙(玉蛟) 朱雀(蠢鹤) 白虎(雪怒) 玄武(哞~)
不过大概乌龟不好看吧,还是因为神真子把乌龟的名额用掉了
所以就用一头氂牛来替代
顺便补一下,其实玄武其中一个形象的确是牛没有错。
中国四象七曜一共28种组合
青龙的形象有 蛟龙狢兔狐虎豹 (有虎耶 XD)
玄武的形象有 獬牛蝠鼠燕猪貐 (是有牛的 不过还有两种不知名的动物)
白虎的形象有 狼狗雉鸡乌猴猿
朱雀的形象有 犴羊獐马鹿蛇蚓
这28种组合合称四象七曜二十八宿
扯远了.....
The Monkey King
这个...我想应该毫无争议,他想要表达的就是美猴王孙悟空 XD
Yan-Zhe River 四风的延哲河
这其实就是扬子江(长江)Yangtze
Sha 煞
板友帮补 XD
中国传统的负面能量的意涵。比方说中国传统民俗中所谓的"冲煞"