(1) 为什么<某MMORPG>明明是个西式奇幻游戏，但屏蔽词列表里有观音、如来、唐僧等等？群众们普遍猜测这是为了避免一些与宗教沾边的麻烦，其实不然，真正的原因是：屏蔽词列表是偷懒从9C的另一个游戏《快乐西游》项目组直接拿来的也没改……那自然会屏蔽各种西游NPC的名字啦。

 

　　(2 ) 一开始是担心我国玩家喜好美型，没人玩绿皮，就玩命宣传绿皮方多能打，希望能达到两个阵营的人数平衡，后来发现妈的完全是杞人忧天，铺天盖地的不怕闷棍的绿皮和扔铁皮手雷的炸毛僵尸，反倒是绝大部分喜好美型的玩家战力不够，在荆棘谷被杀得哭爹喊娘，一路被杀回暮色森林的也不在少数——众所周知的三季稻就不提了，某著名动漫杂志主编（在这里为了保护当事人隐私，我隐去《动漫贩》和绯雨焱的名字）及其恶贯满盈的小号杀手“火葱大酋长”也是个中翘楚。后来因为该主编在<我那个论坛>上发了一篇详细描述虐杀小号有多么开心的文章被我Nuke了，怒找我中路sala，最后在雪鹰大姐姐的居中调和之下算是不打不相识了……

 

　　(3) 同样是担心我国玩家无法接受当时算是异端的WSAD移动操作，9C特别要求亲爹公司加入了“右键点击移动”的功能——现在大约还可以在设置界面里看到吧？结果发现妈的完全是杞人忧天，根本没人用。

 

　　(4) 2005年开天辟地的时候为了跟可口可乐合作的推广，在游戏中植入了SHE的形象，其实当时除了有她们出演的广告之外，还差点唱了主题曲哟，是用Super Star这首歌改了契合游戏内容的歌词，可口可乐方也已经专门请别的妹子试唱过放给我们听了，颇不错，可惜最后好像因为档期问题没搞成……


相关阅读：企鹅揭秘黑历史：当年汉化的失误 左右脸及美味风蛇名字由来