当前位置:首页>>魔兽资讯>>正文
燃烧军团种族全书——wowpedia词条翻译汇总(三)
2013-10-26 22:07:19 作者:kzballarat 来源: 浏览次数:0
摘要:魔能机甲是体型极为庞大的恶魔机械。他们是非常强大的对手,经常喷涌着邪能绿烟。


[魔能机甲] [莫尔葛] [甘尔葛] [恶魔卫士] [邪血精灵] [邪兽人] [混乱兽人] [萨特] [深渊领主] [纳斯雷兹姆]
萨特(Satyr)

 

最初的萨特是卡多雷上层精灵的后裔,第一个萨特是萨维斯,
\
他在第一次战争10000年前燃烧军团的首次入侵期间直接加入了军团。
所有萨特都是因为与萨维斯的诅咒从原本的身躯转变而来的。这些不朽的恶魔热衷于对他们的敌人施加精神和肉体上的痛苦。萨特当中既有施术者也有非施术者,他们的肉体力量和对魔法的控制力都得到了极大的增强。与萨维斯一样,所有萨特都能将诅咒施加给别人,而他们也很的确这样做了。萨特诅咒因此不断传播开来,尽管随着时间流逝它的效力变得越来越弱,而被转化成萨特的个体数量极少。新的萨特只能由早先存在的萨特转化而成。时光流转,萨特发现他们的诅咒不光可以用在暗夜精灵身上。尽管当今的大部分萨特都曾经是精灵,但从非精灵种族被转化成萨特的例子的确存在。根据零散的报告,萨特中存在男女之分;但学者们至今未能找到艾泽拉斯上有女性萨特存在的确凿证据(The Warcraft Encyclopedia/satyrs,此为暴雪官方信息,但相关内容在官网维护后被移除)。




注意:以下内容来自,且仅适用于魔兽RPG设定

 

与大多数为了获得更多魔法而协助燃烧军团的上层精灵不同,接受了恶魔能量进而成为萨特的精灵们纯粹是为了自己的目的,并忠于世上首个萨特,萨维斯。萨维斯被萨格拉斯亲自腐化并获得了将其他自愿堕落的暗夜精灵转化为萨特的能力。

这些曾经的精灵被恶魔俘获,并被扭曲成了更加能反映他们内心本质的形态。他们不再剧透曾经健康的精灵身躯,而是变成了巨大多毛的身体,身高9英尺左右。双手变成了爪子,双足被偶蹄取代,头顶还长出了长角。在永恒之井毁灭之后,萨特仍然服务于军团,他们腐化大地为军团的二次入侵进行铺垫。在第三次战争期间,萨特与军团和天灾一道对部落和联盟发起进攻。人们经常发现萨特看守这被腐化的月亮井。他们用恶魔能量腐蚀月亮井。据说这些腐化的月亮井是制造新萨特的源头,他们把暗夜精灵扭曲成军团仆从。没人知道腐化的月亮井是否也能转化其他的种族(《Manual of Monsters》90页)。

尽管高等精灵萨特十分稀少,但他们的确存在。非精灵种族很难区分高精萨特和暗夜萨特,但对精灵和萨特来说这两者的区别就跟白天与黑夜一样清晰(《Manual of Monsters》90页)。在上古之战气候的岁月里,很多其他种族生物也加入了萨特的行列:地精,兽人,半精灵,高等精灵,血精灵,以及其他说“次通用语”的种族(《Monster Guide》117-118页;《Manual of Monsters》202页)。有可能任何种族都能被转化为萨特(《Shadows & Light》87页)。若被萨维斯的武器“野兽短匕(Dirk of the Beast)”重伤则不论任何种族都会被转化成萨特(《Shasows & Light》165页)。在转化过程中激活的黑暗魔法被称为“暗影诅咒”(《Dark Faction》121页)
次通用语:Low Common,国服并无对应翻译,可以理解为是智力相对低下的种族使用的语法结构不完整的通用语。典型的例子如狗头人说“You no take candle!(你不能拿蜡烛!)”,和食人魔说“Me smash!You die!(俺扁人!你死!)”

萨特们目前仍在各地散播着腐化和死亡,尽管他们在海加尔山一带的北卡里姆多分布广泛,但在费伍德的数量明显更多。大部分萨特都会术士魔法,他们被形容为使用恶魔法术的大师因此极其危险。不过萨特似乎同德鲁伊之道有着某种联系,这从他们对植物的腐化中得到体现。事实上迈雷纳斯能变成一只黑猫,而荒野变形者奥兹恩能变成树人。他们是暗夜精灵最为痛恨的敌人,同时也是艾泽拉斯所有自然种族的敌人。萨特都是不朽的。(《Dark Faction》24页)

上古之战

 

萨特的历史从萨维斯开始,当时正值燃烧军团对艾泽拉斯发动第一次入侵。萨维斯是一名上层精灵,他忠诚于艾萨拉女王和燃烧军团,被指派去开启并并维持一道链接扭曲虚空和艾泽拉斯的传送门,这道传送门再后来被玛法里奥设法关闭了。
萨格拉斯,燃烧军团的缔造者,被萨维斯的失败所激怒,他折磨着萨维斯的灵魂,但最终认为这上层精灵也许还有一定的利用价值。萨格拉斯给萨维斯创造了一个新的身体,这也让他成为了有史以来第一个萨特。萨维斯腰部以上的躯体还能看到些许暗夜精灵的样子,但他的手指上长出了利爪,头顶也生出了一队长角。他那形似山羊的下半身长有蹄子和狮尾状的长尾。萨格拉斯满意的将萨维斯送回艾泽拉斯去为军团效力。萨维斯把恶魔诅咒传播给其他生物——起初主要是那些居住在辛-阿萨琳,渴求力量的上层精灵。尽管玛法里奥再一次摧毁了萨维斯,萨特们仍然崇拜着他,盼望着他有朝一日重回艾泽拉斯并统领萨特。萨特并不是唯一会提及萨维斯之名的种族。少数的个人崇拜萨维斯因为他们想变成萨特。幸运的是这种现象十分稀少。

萨特战争

 

在军团的首次入侵失败后,残存的恶魔与萨特随后集结起来在萨特战争中对抗暗夜精灵。恶魔们对暗夜精灵来说是强劲的敌人,但对德鲁伊无法控制的狼形态来说他们不值一提。萨特最终被镰月德鲁伊的狼人所击败(漫画《狼人的诅咒》)。这次战争彻底摧毁了萨特的领导中枢结构,迫使他们已小族群的方式生活至今(向开发组提问活动第三期)。

第三次战争

 

千年之后,在第三次战争期间,萨特在军团的入侵里扮演了一个微小但又重要的角色。他们首次出现在<混乱之治>的兽人战役中,当时玛诺洛斯将自己的血液撒入一座生命之泉中,腐化了周围的环境。萨特们看守着泉水,并与为了击败塞纳留斯而试图喝下泉水的兽人展开战斗。(有些是被泉水的毒化力量所吸引的萨特,有些则是被泉水的力量转化成萨特的暗夜精灵)作为结果,这一小部分萨特被兽人全数杀死。
之后,萨特在<混乱之治>的暗夜精灵战役中出现,他们变成了听令于军团的恶魔(由恐惧魔王提克迪奥斯统领)。他们试图组织由泰兰德与玛法里奥领导的暗夜精灵去唤醒沉睡的猛禽德鲁伊,但被暗夜部队杀死。随后,萨特试图阻止想要净化费伍德森林并吸收不断腐化大地的古尔丹之颅的伊利丹•怒风。不过他们未能守住古尔丹之颅,并被伊利丹的部队杀死。讽刺的是,萨特在<冰封王座>中会作为伊利丹的部下再次出现。

冰封王座

 

一小批萨特加入了伊利丹的纳迦部队。这批位于艾萨拉的萨特试图阻止由玛维•影歌率领的暗夜赶到当地的暗夜精灵码头。他们俘虏了部分暗夜精灵,但幸运的是玛维杀死了萨特,解救了被俘虏的暗夜精灵。
注1:在冰封王座事件期间,上述萨特仍然由燃烧军团的成员组成,因为伊利丹是军团的手下的代理人。
注2:伊利丹似乎并没有损失所有的萨特。在<魔兽世界:燃烧的远征>中,玩家会发现伊利丹手下有一些萨特,他们有可能便是在冰封王座期间加入的,毕竟那是伊利丹唯一出现在卡利姆多的时间段(而且当时只有卡里姆多有萨特存在)。

魔兽世界

 

距离军团二次入侵失败已经过去了五年,然而仍有大量萨特存在于卡里姆多。他们以小部族的形式聚居,各部族有着自己的领地里和目的。所有萨特部族的终极目标与艾泽拉斯上最初的萨特的目标一样:腐化这个世界的大地和生物。某些部族仍然与燃烧军团保持着联系,其它的则独立行事,不过有一点是肯定的:萨特们根本不是完全独立的生物。只要军团发出召唤,他们就会回应。
有些萨特独自进行活动,对熊怪的部落和一些月亮井进行腐化,甚至还会给接收他们的人发放任务。这其中有一个萨特,他属于一段很复杂但是十分有发展前景的故事,他叫做暮光腐蚀者。他位于一座连接翡翠梦境的传送门附近,试图腐化那里的一口月亮井。当<魔兽世界>的故事开始时,暮光腐蚀者是唯一一只居住在东部王国的萨特,这让人联想他是如何到达当地的。也许他使用了传送门,那就说明他是从翡翠梦境里出现的。这一假设就表示萨特或燃烧军团是导致翡翠梦境被梦魔腐化的原因。不过梦魔似乎是被上古之神制造的,这就说明有些萨特选择上古之神作为他们的新主人,就像跟随伊利丹的萨特一样。只有时间能告诉我们一些…
所有位于卡里姆多的萨特部族都因联盟和部落的成员遭受了巨大的损失,他们大多数的领导者都被杀死,不过这些部族很可能依然存在。

魔兽世界:燃烧的远征

 

一些萨特跟随了伊利丹,这是萨特首次切断了与军团的联系转而服务于一个新的主人。他们数量稀少,且都位于影月谷。这些萨特与伊利丹的其他仆从一同占据着当地的德莱尼废墟,另有一些驻扎在黑暗神庙内协助防御沙塔斯方面对神庙的进攻。

魔兽世界:巫妖王之怒

 

一小群名为“自由者”的萨特居住在晶歌森林。他们发生了一种特殊的变异使得其成为“水晶萨特”这种变异的原因以及这些萨特在晶歌森林的目的目前没人知道,但有证据显示他们在腐化当地的树人与古树。

魔兽世界:大灾变

 

随着暮光之锤的威胁步步逼近,一些暗夜精灵选择向曾是同胞的被囚禁的萨特寻求帮助,虽然这听上去很不可信,但在海加尔山确有这样的一条涉及泰拉斯•黑角的任务链。另外还有萨特想要摆脱自己可悲的形态获得救赎,如灰谷的阿夫鲁斯•病语,在经过一些列任务后最终得到艾露恩的救赎,他变成了悔改的阿夫鲁斯(悔改的亚弗瑞斯),并重获暗夜精灵的身体。在费伍德森林,当地翡翠议会的领袖大德鲁伊纳瓦雷克斯被证实是使用了伪装的萨特。

萨特的文化

 

萨特群体中几乎没有文化的存在。他们的社会等级结构松散,并以群体存在于世。
\
这样的群体叫做“族派(sect)”。组成一个族派的萨特居住在同一个地点并进行着特定的任务。不同族派的萨特只会偶尔聚到一起。他们居住在遍布北卡里姆多和凄凉之地的废墟里;萨特喜欢把被腐化的地方用作聚居地,比如费伍德森林以及黑海岸的部分区域。萨特的族派规模较小,一般不会超过100人。他们是残忍又暴虐的生物。他们很享受折磨其他的生物,尤其是那些有智慧的种族。萨特会在他们的领地内巡逻,希望能抓到路过的旅行者并把他们最血腥的方式开肠破肚。与曾经的自己相比,萨特的行动更快速——他们过去也许很庄重或冷静,但如今他们体内燃烧着炽热的能量。他们的行动敏捷而迅猛,就像在寻找猎物的捕食者一样(《Dark Factions》20,122页)。

组织结构

 

萨特们仅组成了结构松散的不同族派。当警报响起,族派里的所有成员都会加入战斗。同恶魔一样,当军团发起召唤,萨特便会响应。
很少有生物会在萨特的领土里与他们产生冲突,然而萨特的营地都被隐藏得很好,一般都在已经十分危险的地区,如费伍德森林。他们也被保护的很好,只有成建制的军队或强大的冒险者才有希望踏平一个萨特的聚落。因此,大部分与萨特的遭遇都在其他地方——通常是在穿越森林的大路和小径。
萨特毫无荣誉感,在战斗中尤其如此。他们会不择手段的去击败对手,若能同时对敌人的肉体和精神造成很大痛苦,这就是萨特钟爱的战斗方式。他们倾向采用埋伏和恐吓的手段,比如暗中尾随一个队伍好几天,故意给猎物留下一些线索让他们越来越紧张和恐惧,然后再突然杀出。他们喜欢用网子和黑魔法捕捉对手,这样之后就能好整以暇的杀死猎物;他们还喜欢猎物被削弱,被俘虏和流血时的恐惧和惊慌,而不是痛快的一刀解决他们(《Dark Factions》183页)。

很少有萨特会成为战士或野蛮人,因此在群体中不存在其他势力中常见的一线士兵那样的角色。在萨特的领地里,他们必须依靠被腐化的古树来担任上述角色;不过当他们对领地外的其他人发动攻击时,他们的力量会相对较弱。很多萨特成为了盗贼,这种与别不同的特点与他们喜欢埋伏猎物并使用游击战术有关——理想状态下,萨特盗贼能在战斗开始后快速致残敌人的战士,从而让他们空出手来对无防御的施术者和攻城器师下手。

那些诡计超群——或者说那些对设置痛苦的陷阱和伏击的萨特——被称为萨特欺诈者。萨特的远程辅助主要是魔法。少数萨特会成为死灵法师或术士;有些会成为名为窃魂者或唤魔者的黑暗巫师。萨特盗贼十分常见。有些盗贼会学习一些术士的法术来让自己掌握诅咒术;这些个体被称作暗影舞者。术士,死灵法师,唤魔者,以及盗贼是个合作良好的队伍;盗贼们对敌人发起暗袭,同时施术者们会召唤援军,增幅友军,用法术限制敌人,跟着使出爆裂的火焰轰击敌人。
(《Dark Factions》 184页)

萨特的营地

 

大多数萨特营地,虽然不是全部,但基本没有大型建筑——大部分只有小帐篷和篝火而已。
\
有些营地是建立在曾经的上层精灵居住地上。

在某些营地里有被腐化的月亮井和献祭用的祭坛存在,有时还有木质的墙壁来把萨特与外界隔开。有一种奇怪的红色纪念碑似的建筑能在许多萨特营地内见到,似乎是某种被亵渎的暗夜精灵神龛。尽管它的作用仍是未知,由于此种石碑并不少见,因此可判断它对萨特是十分重要的。

萨特的名字

 

萨特的命名与他们原本的种族接近,但更能体现他们独特而堕落的本质。姓氏通常都是由他们的邪恶行为而来,另有一些根本没有姓氏。有极少数的萨特在堕落后仍没有改变原本的名字(《Dark Factions》20页)。
男性名:Zalan, Delmanis, Makron, Zevrim(扎兰,德玛尼斯,马科隆,瑟雷姆)
女性名:Akhzor, Marigore, Nektis, Zydaxxis(阿珂佐,玛丽戈尔,涅克提丝,扎达克西丝)
部族名: Banebreath, Darkthought, Thornhoof, Vileclaw(灵息,暗思,刺蹄,邪爪)

萨特的语言

 

萨特使用艾瑞达语,以及萨特转化前各自的第一语言。达纳苏斯语,次通用语,地精语,兽人语,萨拉斯语一般是他们的第二语言(若这其中有语言是萨特转变前的第一语言,那么它依然是萨特的第一语言)。萨特会学习敌人的语言,以及那些他们认为可利用的生物的语言。

萨特聚居地

 

灰谷:萨维安,萨提纳尔,黑暗深渊,夜道谷
艾萨拉:哈达尔营地,雷加斯营地
费伍德:碧火谷,碧火小径,克斯特拉斯废墟
凄凉之地:萨格隆,玛拉顿
菲拉斯:厄运之槌
秘血岛:阿克萨林,纳兹维安
虚空风暴:禁魔监狱
影月谷:伊利达雷岗哨,巴里尔废墟,黑暗神庙
晶歌森林:自由之林及周边地区

已知萨特
尽管萨特都被看作是恶魔种族,但有些独特的萨特被标记为人型生物,这也许只是BLZ的错误。但是在<魔兽争霸III>以及RPG书中有关那段时期的材料里的萨特都被标记为人型生物,因此人形的萨特是存在的。

 

标记为人形生物的萨特:
巴扎兰,怒焰裂谷
远古的塞西尔,泰达希尔
塞恩•腐蹄,泰达希尔

标记为恶魔的萨特:
萨维斯
恐怖者萨兰
萨瓦利斯王子,费伍德
奥辛尔•灵息,费伍德
萨拉瓦恩,费伍德
萨瓦里克,费伍德
萨瓦瑟拉斯,费伍德
拉兹王子,灰谷
加萨里斯,灰谷
阿夫鲁斯病语,灰谷
凯雷恩王子,凄凉之地
荒野变形者奥兹恩,厄运之槌
耶瑞卡尔大使<伊利丹的仆从>,影月谷
杉德拉斯<伊利丹的仆从>,影月谷
沃鲁斯•邪蹄,泰达希尔
迈雷纳斯,泰达希尔
幽怨的巴利扎尔,黑海岸
邪恶的凯达卡尔,黑海岸
被憎恨的德玛尼斯,黑海岸
污染者萨纳克斯,黑海岸
萨巴克西斯,黑海岸
菲达雷德,艾萨拉
贾拉克萨斯,魔导师平台
罗拉克斯,冬泉谷
沙迪维尔斯,冬泉谷
佩罗萨恩,永恒之井
特雷斯坦•邪蹄,卡拉赞
看管者索恩格林,风暴要塞
暮光腐蚀者,暮色森林
泰拉斯•黑角,海加尔山
维利塔恩,玛拉顿
塞弗拉克斯,秘血岛
瑟雷姆•刺蹄,厄运之槌

萨特部族名
尽管在卡利姆多有许多萨特部族(族派),但是每个部族究竟与其他部族有何不同目前尚难判断。

 

阿克萨林,秘血岛
纳兹维安,秘血岛
戴瑟雷,黑海岸
腐根,黑暗深渊
魔草,灰谷
冷心,灰谷
萨维安,灰谷
哈达尔,艾萨拉
雷加斯,艾萨拉
怨怒,凄凉之地
碧火,费伍德
虚藤,生态船
腐烂,玛拉顿
萨格隆,禁魔监狱
影蹄,影月谷
自由者,晶歌森林
荒野,厄运之槌

<魔兽争霸III>中的萨特
萨特在游戏中一般作为一支叫做“堕落古树”的阵营成员出现,其中还包括骷髅和堕落树人。

 

战役——
单位:萨特欺诈者,萨特影舞者(可从佣兵营地雇佣),萨特窃魂者,萨特唤魔者
建筑:堕落的生命之树,堕落的远古之树,堕落的永恒之树,堕落的战争古树,堕落的远古守护者,被腐化的月亮井

自定义——
英雄:萨特焚化者
单位:跛行萨特,萨特火占师
建筑:萨特传送门,巨石 



相关报道:

[关闭] [返回顶部]


  返回首页 | 最新资讯 | 资源下载 | 魔兽图片 | 单机文档 | 技术攻略 | 玩家视频
备案号:蜀ICP备2024062380号-1
免责声明:本网站为热爱怀旧WOW的玩家们建立的魔兽世界资料网站,仅供交流和学习使用,非盈利和商用.如有侵权之处,请联系我们,我们会在24小时内确认删除侵权内容,谢谢合作。
Copyright © 2024 - 2024 WOWAII.COM Corporation, All Rights Reserved

机器人国度