自我介绍什么的就不说了，只重点说一下白色部分：
A new beta build just went up, which includes our first round of balance tuning on tanks and damage dealers. It does NOT include tuning for healers the first round of that should be coming in the next build. And, of course, there will be many more iterations on tuning to come. Our goal with this first round is getting the vast majority of specs to be “close” to right, as far as overall performance. Closer tuning of specific talent rows, and of secondary stats, will come the next few passes.

这个build是第一轮的数值调整，包括了坦克和DPS职业，不包括治疗职业。治疗职业的调整会在下一个Build。未来显然还会有好几轮调整，但这一轮调整应该已经向最终版靠近了不少。

With this build (and the next one for healers), we feel that things are solid enough for theorycrafters to start really tearing into.
这个build以后，各位已经可以开始尝试各种手法的理论分析了。治疗职业等下个build吧。