这间老旧的小酒馆坐落在暴风城 的旧城区，这里又阴暗又潮湿，满是泥泞和腐朽的味道。大厅内随意地摆放着一些桌椅，有好多位子上已经坐了人。比起有名的“镶金玫瑰”，这里偏僻肮脏，说这里像是垃圾堆也毫不为过。
只有店主衣着得体，与周围的环境格格不入。他留着一脸浓密的络腮胡子，总是站在吧台后面安静地擦着杯子，一副置身事外的表情 。
这里的黑麦啤酒又苦又涩，总夹杂着一阵难闻的臊味。只希望这些啤酒不是用尿来勾兑的，洛克想到。
但是他还是很喜欢呆在这里，因为这里总聚集着一群又一群千差万别的冒险者们。他们都有着他从未经历过的精彩的人生。
与兽人厮杀，与巨龙搏斗；横渡无尽之海 ，穿越黑暗之门 ……
每一杯啤酒的泡沫散去，兽人喋血，巨龙陨落；再斟一杯，风暴平息，时光往复，便是一个故事的完美终结。
洛克的体内也流淌着青春的血液，他也渴望战斗，渴望真正的荣耀。然而他只是一个默默无闻的暴风城的卫兵，除了乡下的田野和暴风的城墙，他一无所知。
他聆听着这些美妙的传奇，如饥似渴，像海绵一样把这些梦一样的人生收入囊中。
今天说故事的是一个肥壮的矮鬼 ，不知是长得膀大腰圆形似酒桶，还是酒桶成了精变得会讲话了，总之没人在意。酒精和故事才是最重要的。
他连滚带爬地站上了大厅正中央的一张桌子上，用力拍了几声巴掌。人群很快就围了过来。
“当年在诺森德 ，冻得我老二都快掉了。”酒桶喷着口水大声嚷嚷道，“那真特么不是人呆的地方。”
周围传来一阵哄笑。有人喊“你那活儿还在吗？”“矮子不是都他妈不怕冷吗？”之类的，不过酒桶似乎并没有听见。
洛克也跟着哄笑起来。酒桶兴致高涨，又胡乱地吹了几句牛皮，周围的人笑得更厉害了。
只有一个人没笑。洛克意外地看到另外一边的角落里有双眼睛睁得明亮。他认得那双眼睛的主人，但是叫不上名字。
她总是把她那头酒红色的头发扎成一个乱糟糟的马尾。衬衫洗得发白，也看不出什么颜色。在这种喜欢标榜个性的冒险者堆里，穿着随处可见的皮制长裤反而有些惹眼。
是佣兵吗。洛克拿不定主意。
从之前来看，那个女人似乎从未对周围发生的话题产生过什么反应，总是霸占着一整张桌子独自喝闷酒。然而“诺森德”三个字竟让她失了神，泡沫混着臊臭的啤酒流得满桌子都是。
这边的故事看来更精彩呢。洛克突然这么想着，便用力穿过人群。酒桶又唱又跳，下面的人也兴奋异常，差点一肘子打中了洛克的脸。
“呼……”洛克小心地躲开肘击，手脚并用地努力出现在了酒馆的另一头。“有人坐吗？”
“滚。”女人连眼珠都没有转一下，语气十分平静。这是她对洛克说的第一句话。
气氛有些尴尬，洛克觉得空气都凝固了。
“呃……”他看了看满桌横七竖八的酒杯，用力捏了捏干瘪的口袋，吞了一口唾沫，“这酒，呃……我请。”
酒后色头发的女人这才回过头来，“坐。”她说道，又转头去盯着那桌子上的矮子。“老板！上酒。”她捶着桌子喊道。
“你喝得够多了，小姐。”洛克觉得用“大姐”这个称呼似乎更加合适。她看上去起码有30岁了。
“精彩的冒险故事才是最好的下酒菜，不是么？”洛克拉起一个凳子跨坐在女人对面，他拿开面前流着泡沫的杯子，满脸堆笑，“我是洛克•汉森，暴风城的守卫。”他顿了顿，“霍格就是我缉拿归案的。”
洛克每次都这么说，故意省去“参与”二字。即使在那次对河爪豺狼人的突袭中，他纯粹是个围观的家伙。
这么说有两个好处，一来是让他显得还是有点作用，不至于显得那么废柴，二来是一般的醉鬼都会大叫着“抓个豺狼人算个蛋，老子让你见识下真正的传奇！”，这样他也有好故事可以听。
他希望是后者。
然而女人无动于衷。“哦。”她回答道。
大厅里只剩下那个酒桶继续在高声嚷嚷什么，周围嘲弄、起哄的声音此起彼伏。洛克揣摩着该如何进行下一步的作战。“诺森德”似乎是个不错的点子。联盟数万人北伐大征兵的时候，洛克也曾自信满满地跃跃欲试。只可惜造物弄人，种种原因之下，他还是留在了这片温暖和平的地方。
虽说洛克好几个朋友都在那里永远没有回来，但是也因此称为了烈士，得到了至高无上的荣耀。无数英雄在那片冰冷彻骨的雪原上缔造出数不尽的史诗，他们高奏凯歌，势如破竹，然后载誉而归。
而洛克只能在暴风城的围墙里和小偷蟊贼玩过家家。
“诺森德真的是那个样子吗？”洛克指着桌子上那个矮人，问道，“听说那边风景很好，就是有点冷。骨头很多，喂狗都吃不完？”他故作轻松地说道，换回的却是一张无比严肃的脸。
“不。”她一字一顿地说道，“别烦我。”
一向好脾气的洛克也有因此有些恼火，今天这顿酒钱算是打了水漂不说，还换来一肚子气，倒霉透了。他想骂两句，但是女人已经站起身来。
“当时我们在暮冬城的侧翼，只剩下一百多人。”
“那死亡骑士 的剑，有这么长。”那矮子吹着胡子，双臂用力伸直。
“第七军团 呢？”有人插嘴道，有人跟着起哄。
“别吵！我们就是为了掩护第七军团，这不是撤退，是转进 。战略转移懂吗！废柴。”矮子吹胡子瞪眼的，一下子没站稳，几乎从桌子上跌了下来。
“那个死亡骑士的剑，有那么长。”他又一次比划起来，“死亡骑士！符文剑 ！见过吗！喝人血的！”
借着酒劲，矮子脱掉了他的上衣，随手丢进了人群。在昏暗的灯光下，他酒桶般的肚皮上汗毛密布，一道尺 余长的伤疤赫然从胸口一直延续在肚皮上，像是劈开森林的一道壕沟。
“看这伤疤！”他大喊着，“战士的荣耀！”
“暮冬城外单挑死亡骑士的……”有人喊了起来，“战地豪猪 ！他是战地豪猪！”
这个在诺森德大陆上被神化的称号如雷贯耳，没想到这真正的英雄竟然近在眼前。人群沸腾起来，有人大喊着“为英雄干杯！”
然后紧接着是“咚”的一声闷响，一个酒杯结结实实地砸在了“英雄”的头上，血流如注。那个酒红色头发的女人三步并作两步地跨上了大厅中央的桌子上，一脚把那头破血流的大酒桶踹飞了出去。
那矮人骨碌骨碌滚了老远，直到撞翻了两张桌子才停了下来。
洛克觉得这是他经历过的最长的3秒钟。整个酒馆里鸦雀无声，人们目瞪口呆地看着眼前的一切，不知道到底发生了什么。
“我操！”
那矮人又滚了出来，他咆哮着，伸出双手想要去捉那女人的脚。那女人小退一步，左脚踩上那矮人的右手，接着又是狠命的一脚，直击矮子的面门，这女人的力气出奇得大，即使矮人这样粗壮如同酒桶，也被这样打飞出去。他像咬到烧红木炭的土狗一样，在满地的灰尘中痛苦地打滚。他用尽力气干咳了几声，吐出一口血沫，两颗牙齿也因此离他而去。他痛得完全无法忍受，当着众人的面毫无顾忌地号哭起来。
女人毫不犹豫地顺势一躺，右手肘正好打中了一个想要偷袭她的汉子的脑门，后者当场倒地不起。
几个人高马大的壮汉围拢了过来，也许是那“英雄”的朋友。那女人身手了得，又膂力惊人，拳拳对撞也完全不输下风。
酒红色头发的女人闪电般扣住了伸向她的胳膊，把整整高过她一个头，足足六尺半的壮汉像沙包一样轻易地扔了出去。
完美无瑕，无懈可击的过肩摔。
没人再敢踏近半步，酒红色头发的女人矗立在大厅正中间的桌子上，凶恶得像头野兽。她环顾着四周，最后把目光重新锁定回了那个满脸是血的矮人身上，一脸轻蔑。
“‘英雄’啊？”她提高音调，“让你们这帮废物见识下诺森德真正的样子。”
酒红色头发的女人一扯衣领，把那褪色得看不出原本颜色的衬衣胡乱地丢在一旁。
密密麻麻形状不一的疤痕就像蜘蛛的网，一寸一寸地覆盖住了这女人每一处肌肤。
一条漆黑深邃的裂口，从左肩一直到右胯，活像恶魔狰狞的嘴，想要把她撕成两半一样。绝望和诅咒的气味从里面汩汩流出，看得人脊背发凉。
洛克目瞪口呆，没有一个故事告诉过他，英雄的身体到底该是什么样子。也没有故事告诉他，荣耀和勇气背后是什么。他只是单纯地觉得恶心，以及莫名的恐惧。
他一动也不敢动，其他人也一样，就好像时间静止了一般。
酒红色头发的女人拾起自己的衣服，默默地走了。
后记：
时隔多年。洛克又回到了故乡暴风城。
物是人非，而“猪与哨声”酒馆却仍旧一成不变。阴暗潮湿、腐朽不堪，似乎连时光都懒的在它身上留下痕迹。
这里还是熙熙攘攘地挤坐着各式各样充满个性的冒险者，唯一发生变化的，大概是店主那浓密的络腮胡子上染上了白霜吧。
令洛克感到意外的是，店主竟然还记得他。“那酒钱买故事的小伙子。”店主这么笑道。
洛克自嘲般地笑了笑，上过真正的战场、当过佣兵，甚至当过土匪，曾经四下花钱买酒换故事的小伙子，如今也算是一个“有故事”的男人了。
然而他发现竟然没什么好讲的，年轻时听过的故事不过是经过粉饰的无聊传说罢了，本质上和老奶妈睡前的故事没什么区别。
战争是无聊的，充满绝望、令人恐惧和厌倦。那些残酷的事情不管经历了多少次都没办法习惯。
这里的啤酒还是和以前一样，泡沫下面的东西又苦又涩，散发着一股臊味。洛克看着杯子里的泡沫一点一点的褪去，露出那少得可怜的一点黄汤。
“每次我快要死掉的时候，总是会想到这里的啤酒。又臭又难喝。”洛克转了转杯子，一饮而尽，“每个人的故事都一样精彩，什么地方的啤酒都堆满泡沫；只有你的酒最难喝，只有自己的人生最操蛋。”
“所以喝酒就好，不要讲故事。”店主轻描淡写地总结道，“所以战地豪猪的故事……”
“所以喝酒就好，不要讲故事。”洛克重复了一遍。四目相对，两人不约而同地发出粗鲁的笑声。
那天洛克喝得很多。那又苦又涩的啤酒涨得他反胃。
他迷迷糊糊地觉得周围战鼓震天，硝烟弥漫。他看到了那一张张熟悉的脸孔呐喊着冲锋向前。
然后消失不见。
战场飞快地消散。
他看到那个酒红色头发的女人站在世界的正中心，那密密麻麻的蛛网一般的疤痕中间，漆黑深邃的裂口张得像恶魔的嘴。
——那是酒杯中最后一片泡沫。