下面是以个比较新的creature_template数据库汉化SQL
汉化后，你的单机游戏中中的NPC就是中文了。。
先启动你的数据库，然后导入下面的汉化文件
例如：
UPDATE creature_template SET name='路径点(只有GM可见)',subname='可见',IconName='' WHERE entry=1;
UPDATE creature_template SET name='食腐者',subname='',IconName='' WHERE entry=3;
UPDATE creature_template SET name='狗头人恶党',subname='',IconName='' WHERE entry=6;
UPDATE creature_template SET name='秘银机械幼龙',subname='',IconName='' WHERE entry=25;
UPDATE creature_template SET name='森林蜘蛛',subname='',IconName='' WHERE entry=30;
UPDATE creature_template SET name='麦田魔像',subname='',IconName='' WHERE entry=36;
UPDATE creature_template SET name='迪菲亚暴徒',subname='',IconName='' WHERE entry=38;
UPDATE creature_template SET name='狗头人矿工',subname='',IconName='' WHERE entry=40;
UPDATE creature_template SET name='矿洞蜘蛛',subname='',IconName='' WHERE entry=43;
UPDATE creature_template SET name='鱼人强夺者',subname='',IconName='' WHERE entry=46;
UPDATE creature_template SET name='骷髅战士',subname='',IconName='' WHERE entry=48;
UPDATE creature_template SET name='科瑞娜·斯蒂利',subname='武器锻造师',IconName='' WHERE entry=54;
UPDATE creature_template SET name='陷捕者鲁克拉尔',subname='',IconName='' WHERE entry=60;
UPDATE creature_template SET name='索罗斯·莱特芬格',subname='',IconName='' WHERE entry=61;
UPDATE creature_template SET name='萨瑞恩·博丁',subname='商人',IconName='' WHERE entry=66;
UPDATE creature_template SET name='暴风城卫兵',subname='',IconName='Directions' WHERE entry=68;
UPDATE creature_template SET name='染病的森林狼',subname='',IconName='' WHERE entry=69;
UPDATE creature_template SET name='库兰·斯蒂利',subname='布甲和皮甲商人',IconName='' WHERE entry=74;
UPDATE creature_template SET name='亚努斯·哈默纳克',subname='武器锻造师',IconName='' WHERE entry=78;
UPDATE creature_template SET name='监工纳尔格',subname='',IconName='' WHERE entry=79;
UPDATE creature_template SET name='狗头人苦力',subname='',IconName='' WHERE entry=80;
UPDATE creature_template SET name='炼狱火',subname='',IconName='' WHERE entry=89;
UPDATE creature_template SET name='石元素',subname='',IconName='' WHERE entry=92;
UPDATE creature_template SET name='迪菲亚小偷',subname='',IconName='' WHERE entry=94;
UPDATE creature_template SET name='迪菲亚走私者',subname='',IconName='' WHERE entry=95;
UPDATE creature_template SET name='矮小的河爪豺狼人',subname='',IconName='' WHERE entry=97;
UPDATE creature_template SET name='河爪监工',subname='',IconName='' WHERE entry=98;
UPDATE creature_template SET name='狡猾的莫加尼',subname='',IconName='' WHERE entry=99;
UPDATE creature_template SET name='格拉夫·疾齿',subname='',IconName='' WHERE entry=100;
UPDATE creature_template SET name='加瑞克·护足',subname='',IconName='' WHERE entry=103;
UPDATE creature_template SET name='石牙野猪',subname='',IconName='' WHERE entry=113;