目录：

第一章 巨龙之眠 （Chapter 1 Wyrmrest）

第二章 于亡者间 （Chapter 2 Among the dead ）

第三章 诸龙之父 （Chapter 3 Father of dragons）

第四章 不意之盟 （Chapter 4 Unlikely allies）

第五章 迦拉克隆 （Chapter 5 Galakrond）

第六章 魔枢危机 （Chapter 6 The Nexus touched）

第七章 群龙集会 （Chapter 7 The gathering）

第八章 亡龙逐猎 （Chapter 8 Hunted by the undead）

第九章 错乱现实 （Chapter 9 Shifting realities）

第十章 宿命的决定 （Chapter 10 The fateful decision）

第十一章 畏怖之径 （Chapter 11 Path of horror）

第十二章 背叛之徒 （Chapter 12 The betrayers）

第十三章 染疫之躯 （Chapter 13 The afflicted）

第十四章 守望之人 （Chapter 14 The watcher）

第十五章 亡者死灵 （Chapter 15 The dead and the undead）

第十六章 亡者行天 （Chapter 16 Undeath in the sky）

第十七章 末日浩劫 （Chapter 17 Doom）

第十八章 龙父影下 （Chapter 18 Under the shadow of Galakrond）

 

Chapter VI The Nexus touched

第六章 魔枢危机

炽烈而恶臭的呼吸几乎令卡雷和他的宿主难以忍受。不过卡雷怀疑或许玛里苟斯和他干脆就这样被熏晕过去比较好，那就不用去体验那些巨大的可怖牙齿是如何穿透他们所共用的身体和骨骼了。

随着一声诡异的低吼，一股又湿又热的狂风突然将玛里苟斯向外推。同时，迦拉克隆的下颚大张，玛里苟斯就势下坠，总算能挣扎着自由行动了。

刚刚逃开迦拉克隆一咬之合的范围，玛里苟斯就迫不及待地矫正了飞行的姿态。就在这时，他和卡雷看到了是谁救了玛里苟斯。

耐萨里奥带着轻蔑的狂笑，飞离迦拉克隆咽喉的位置。迦拉克隆怒不可遏，制造出了另一股狂风，吹得玛里苟斯和其他元龙节节后退。

在卡雷看来，耐萨里奥在最佳的时机击中了最薄弱的弱点，这次攻击或许有勇无谋，却恰到好处。

即使迦拉克隆还喘不过气，他也足够敏捷，能够抓住那个渺小的挑战者。炭灰色的元龙下降着，同他的身体差不多大小的爪子却几乎要压到他头上，在这千钧一发的时刻，一股可怕的沙浪令迦拉克隆目不能视。

一头沙褐色的公龙， (译者注：沙子！) 急速转向逃离。迦拉克隆晃着巨大的脑袋，试图让视线变得清晰，而他的猎物则趁此机会溜之大吉。

耐萨里奥径直飞向了玛里苟斯：“要么飞！要么死！”

这对卡雷和玛里苟斯而言都是一条再好不过的建议。但是就在玛里苟斯转身时，身后却传来迦拉克隆的咆哮。伴随着这声咆哮的是一连串的声响，首先是空气被划开的呼啸声，接着是重击的声响，以及耐萨里奥痛苦的惨叫。

玛里苟斯转过头，从自己的肩膀上看到了身后的状况。迦拉克隆的爪子没能抓住耐萨里奥，但是他的尾巴却击中了。迦拉克隆的长尾足有他后肢的数倍之长，轻而易举就够上了耐萨里奥。

灰色的公龙被击晕了，旋转着摔向下方凹凸不平的地面。迦拉克隆也许还想要继续追击，不过就在这时，一头慌不择路的黄色母龙飞过他身旁，吸引了巨型元龙的注意。饥饿的怪物怒吼着向那头母龙袭去。

玛里苟斯却无心留意这边发生的事情，他已经紧随着耐萨里奥开始下潜。这头公龙冒险救了玛里苟斯的命，卡雷毫不惊讶玛里苟斯也会在他面临危险的时候挺身而出。蓝白色的元龙奋力拍打翅膀，想要够上直线下坠的耐萨里奥。但他和卡雷同时意识到，就算他飞得再怎么快，他都不可能在耐萨里奥撞向地面之前抓到他了。

一个火红色身影从下方升起，撞向那头下坠的公龙，缓冲了他坠落的势能。阿莱克斯塔萨在撞上耐萨里奥时发出一声惨呼，但她终究还是保持了平衡。在攸关生死的数秒钟内，她暂停了耐萨里奥致命的坠落，令玛里苟斯有足以抓住他们两个。

他一言不发地抓住耐萨里奥的肩膀，拉着体型比他更大的公龙上升，减轻了阿莱克斯塔萨的负担。后者则飞到高处，在另一边抓住耐萨里奥，帮着玛里苟斯带他飞离这片危险的区域。

透过玛里苟斯的视界，卡雷俯瞰着下方的大地，吃惊的发现这片区域甚至没有任何血迹或是碎石。他这才意识到，迦拉克隆几乎将所有被杀的元龙一口吞没。卡雷想象着这些元龙如何通过迦拉克隆的食道，滑入他的胃囊，不禁胆战心惊。

“那么多……”阿莱克斯塔萨一边保持着飞行的姿态一边叹息道，“那么多……”

玛里苟斯沉默不言，但是他内心的想法同与她的叹息不谋而合。卡雷的宿主同样震惊于方才发生的惨剧。

又是一声奇怪的巨响传来，让他们毛骨悚然，两头元龙差点就失手抓不住耐萨里奥。

声音变得越来越激烈，越来越像是喉间发出的异响，也越来越恐怖。卡雷不知道这会是什么声音，但是玛里苟斯却以自身的经历判断出了声音的来源。画面开始在卡雷的脑海中闪过，图像中正是他的宿主在享用猎物时从口中喷出骨头以及其他不可食用的部分的样子。

卡雷这才知道究竟发生了什么。他觉得更恶心了，迦拉克隆正在做的就是这件事，只不过，他吐出来的不是牛或者鱼之类的——

卡雷的世界再度开始飞旋，他的思维从玛里苟斯的世界撕裂，迦拉克隆饕餮群龙的画面在他的脑中飞速划过，下一刻，该死的黑暗再度包围了蓝龙。

再次出现的不仅仅是黑暗，还有一个熟悉的嗓音将他从黑暗中唤醒。

“卡雷……卡雷？”

为什么吉安娜会在这个时候呼唤他？巨龙不知道。不过他迅速动用了已经恢复的部分意识，切断了与她之间的联系。即使他这么做了，他仍旧感自己的意识正在回归现实世界。狂乱的冷风刮着他的面颊，卡雷本能地调整了下姿态，却发现他正在滑落。

睁开双眼，蓝龙看到岩石的山壁正在迅速向上攀升——他这才想起自己正在掉落。他深处一个脚掌，爪子深深地嵌入山壁，成功减缓了他跌落的速度，但却没能止住下降的势头。卡雷试图去动自己的另一个脚掌，但是却完全无法控制它。

他向后仰去，发现自己并不是从一座山岗滑落，而是一座山脉。卡雷试图飞起来，但是一边的翅膀却拍上了山壁，令他旋转得更快。在蓝龙的下方，尖利的岩石正在向他射来，那些石头看起来正像是迦拉克隆的巨牙。

卡雷终于集中的精神，施放了一个法术。无法控制的跌落被减缓到接近静止。这只能保持很短的一段时间，卡雷但愿他能快点找回对身体的控制。他猛吸一口气，弯起龙身矫正姿态，法术已经开始减弱。卡雷奋力拍打翅膀，当他最终能够飞行的时候，法术消失了。

蓝龙降落在另一座山上。吉安娜并没有继续试图联系他。卡雷希望她已经放弃了。不论如何，此时此刻卡雷只对一样东西有兴趣，那就是他前掌中的那件被诅咒的法器。

这件法器现在已经完整了，它持续不断地发着微光，看起来恰恰是在嘲讽卡雷。

事到如今，试图摆脱这件法器已经没有意义了。不管怎样它都会回到他手中，继续困扰他。他也怀疑再次试图摧毁这件法器是否明智。卡雷任由冷风吹散脑中的迷思，却不知道自己下一步该做些什么。如果不是吉安娜的声音，这头蓝龙甚至不知道自己能否确信他正处于自己的时代，掌控着自己的身体。要区分现实和幻象已经越来越难了。

在数分钟无果的思考后，卡雷起身飞向魔枢。这段飞行变得战战兢兢，蓝龙深怕又在最糟糕的情况下被拖入幻象的世界。当他飞跃水面时，他甚至准备好了保护性的法术。

不过最终他安然无恙地抵达了魔枢，卡雷又是诧异，又觉得松了口气。他决定先把注意力放在其他地方，而不是整日围着这件噩梦般的法器转悠。他必须得整理魔枢的藏品了！不过对他而言，这更像是一个借口，而非他真心有什么渴望要去开始这项任务。

但他意识到，在整理那些藏品之前，他必须先着手加强魔枢的防御法术。这些法术已经摇摇欲坠，如果他不立刻行动的话，很快魔枢和魔枢内的藏品都会暴露在危险中。

他变成了凡人的形态，在那么一瞬间，他甚至觉得这个形态比他的原型更舒适。卡雷召唤出了一个顶端有着凹槽的大理石圆柱，小心翼翼地将法器放置在凹槽内，就将注意了放在了魔枢的防御法术上。他闭上眼睛，集中精神。即使没有张开双眼，蓝龙也能看到周遭的世界，不同的是，这个世界布满了色彩斑斓的场线。整个艾泽拉斯都被这些代表者魔法能量的线条所笼罩，但是他正在注视的这几条却有着特殊的功用——它们是用来强化魔枢的防御法术的。沿着这些场线，他开始仔细的检查每一个法术。

卡雷很快就看到了消退得最快的那个法术。他向前伸出一只手，将手中的粉紫色光芒注入到那条缺乏能量的场线中。而他的另一只手则引过另一条艾泽拉斯的魔能线，试图将两条连接第一条的核心处——

但是就在他想要再进一步的时候，魔枢本身却发光了。

卡雷迅速驱散了手中的法术，睁开眼睛，迅速看向那件法器。果然，法器已经变换了光芒，这一次，法器的光芒同笼罩在魔枢周围，聚拢着保护魔枢的庞大力量的线阵一样。法器的光芒越来越强烈，而卡雷周围的魔法能量却越来越微弱。

卡雷完全没料到这件法器会对魔枢产生影响。上一次他将这件法器带到此地时，法器并没有对周围的环境造成破坏，但是那一次，法器是不完整的。遗失的那部分法器在重新聚合后，不仅仅加强了法器原有的功用，可能还激活了一些其他的能力。

卡雷抓起法器开始变形，将它按在胸口，尽可能快地飞离魔枢。随着他飞过一处又一处隧道，魔枢的能量动荡不安，直到他最终抵达出口。

一到外面，卡雷立刻引颈飞向高空。在他的身下，他可以俯瞰魔枢的全景。蓝龙感觉到各种不同的能量正在以一种他完全陌生的方式运转着。他本该比谁都理解魔法运作的原理，但是此刻，他却完全琢磨不透它的意图。

本该属于保护魔枢的强大法术的那些斑斓的场线此刻却从卡雷胸前的神器辐射而出。而魔枢突然又开始散发光芒，光芒愈来愈强烈，蓝龙甚至不得不移开视线。

接着，魔法能量的巨大波动忽然平息了。

卡雷说不清自己在看向魔枢时期待看到什么。但是他所看到的景象令他惊疑不定。

魔枢看起来就同过去一模一样。巨龙发出警惕的嘶嘶声，飞临自己的密室上空，试图找到任何变化。奇妙的是，不论卡雷怎么仔细地扫视整个密室，他仍旧看不出有任何不同。

“刚才那些不可能毫无影响，”他朝着掌中那件恼人的法器咕哝道，“你干了什么？”

法器恢复了平时的光芒，看不出任何线索。

巨龙哼了一声，潜向他刚刚飞出的那个入口。当他进入魔枢的时候，他立即看向法器，但是法器的光芒没有任何变化。

卡雷回到了他的密室，每一刻都担心着那件该死的法器又会突然启动。尽管他看不到任何征兆，却仍旧感到不放心。卡雷觉得自己可能有点疑心过头了，但是这件法器在表面静止时，很可能也在暗中运作着些什么。

蓝龙比过去任何时候都更想找一件其他的神器，帮助他对抗这件法器的影响。卡雷召唤出了他寄予厚望的一件远古神器。那是一块深宝蓝色的椭圆形水晶，尺寸大约有巨龙的爪子那么大。神器正在他的前方渐渐成形。卡雷并不完全了解他所有藏品的功能，但是某些传承给他的知识中，卡雷了解到这件法器很有可能可以将八角形法器的魔法无效化。

但是当他的触及到水晶时，它原本深邃的蓝色消退了。卡雷马上检测了这件神器——神器的魔法能量完全消失了。

一句混合了龙族、人类和矮人最脏的脏话的咒骂从蓝龙口中滚滚而出。 (译者翻到这里笑死了) 这次不期然的失败快得叫蓝龙恼羞成怒，他不再理会会不会又造成什么无法预见的后果，愤怒地将八角形的法器掷出。法器疾速向洞壁飞去，然而却没有被砸毁。它在离洞壁不到一英寸处突然静止，接着落到地上——甚至连声音都没有。

巨龙抑制不住愤怒，一连串华丽的法术倾泻在法器上。然而无论是火焰、冰矛、闪电还是奥术飞弹，都没能在法器上留下哪怕一点点的划痕。

随着法力的不断倾泻，他的呼吸变得粗重，卡雷不由颓然放弃。法器仍旧散发着眩目的光芒，看起来像是又要开始玩弄他了。

蓝龙沉思片刻，突然打了个激灵——“或许……也许我一直在往错误的方向思考。”

卡雷从未真正试图去理解这件法器的本质。从一开始，他所眼见就只有这件法器的邪恶影响。而现在，他不禁去想，就算真的把他逼疯了，又能给这件法器什么好处呢？

蓝龙小心翼翼地靠近它，在不触碰地情况下研究了法器的每一寸外面，但是他没能注意到任何不妥。他的力量又试图探究法器的内在结构，仍旧无功而返。但是卡雷没有放弃。很有可能这件法器正在运作着一些预先设定好的法术，巧妙得连他敏锐的感知也无法探测到。卡雷深知这件法器的可怕，足以在他完全没有意识到的情况下影响他的神智。

他将注意力集中在他在第二次进入迦拉克隆骨骸时找到的零件。它看起来是如此的简单，却又显然是法器的一部分。迄今为止，卡雷只注意到它增强了法器原有的能力，但是他确信它其实有更多的用途。

小零件中心处的一道微小闪光抓住了巨龙的注意力，巨龙眯了眯眼睛。

一位金发的年轻女性人类站在他的面前，一位他再熟悉不过的女性。她曾是那么的天真无邪……一种同她的美貌一样吸引着他的天真无邪。

“安薇娜……”蓝龙叹息道。他伸出前爪想要触碰她，他的爪子却穿过了她向前伸出的手。

突然，卡雷站在了一片森林之中。他不再是龙形，而是半精灵的形象。正是他初遇安薇娜时的形象。

“卡雷……”安薇娜尖叫着，她的轮廓变得模糊，却仍旧向卡雷伸着手，像是在邀请他加入她一样。

“卡雷……”

卡雷浑身一震。第二声呼唤并非来自安薇娜，而是吉安娜。这已经足够把他拖回现实了。

卡雷扭身远离法器。他大汗淋漓。他也注意到，和刚刚在梦境中一样，他有着手而非前爪，在某个时刻，他在无意识的情况下变了形。

卡雷立刻感觉到了有另一头蓝龙在魔枢。不论如何，当他意识到还有除他以外的蓝龙在魔枢时，他振作了起来。卡雷跑出了密室，想去看看是谁回来了，又是为什么回来。

直到他飞到了魔枢的其中一个入口，他才看到了动静。卡雷无声地靠近刚刚回来的蓝龙。

体型较小的母龙背对着他，卡雷犹豫道：“泰莉？”

母龙转过身，但她并非卡雷所猜想的泰莉。前守护巨龙暗骂自己竟然还期待着见到自己曾经的未婚妻。

母龙震惊地看着他，就好像看到了一个兽人一样。他这才想起他处于变形状态，尽管蓝龙精通魔法，但是在魔枢内部，他们一般都保持巨龙形态。

“织法者，”她终于认出了他，“我还以为您不在这里。”

这次卡雷没有去管那个不再属于他地头衔，他变回了龙形，俯视着母龙，不禁脱口而出：“而你希望在我回来之前就离开吗？”

她看起来惊恐极了：“不……不！织法者！事实上，我很高兴您在这里。我想来告诉您我在龙骨荒原感应到了一处异常的奥术反应，就在龙眠神殿附近——”

卡雷立刻就明白了她指的就是他所持有的法器：“我已经知道了。你不必担心这件事。”

母龙看起来有些尴尬：“抱歉，我应该知道的，您不可能没有发现它。”

这段对话应该就此结束，但是那头母龙却站在原地不动，看起来极其不安。

卡雷臆测了她的想法，说道：“我很感谢你特意来告诉我。不过你正在前往什么地方，不是吗？”

“是的，我想去看看——”

他打断了她的话语：“那么，不论如何，你该继续你的旅途。再说一遍，我真的很感谢你特意带来警告。”

她再度用不舒服的眼神看了他一眼，低下头行礼，出发了。

卡雷在原处停留片刻，就从出口处返回，刚好在他刚刚经过的长廊看到一个高度和大小同人类或暗夜精灵差不多的身影。

蓝龙尽可能疾速地前进，试图追上那个影子。但是，即使他追到了长廊长得足以令任何生物无处遁形的区域，他仍旧没找到任何人。他释放魔法探测整个区域，发现周围完全没有其他生物的痕迹。

而当他用魔法探测的时候，他也更清楚地从他的脑海中看到了刚才那名入侵者的形象。那画面令卡雷觉得自己的理智真的是要崩溃了，而且崩溃的很快。

那正是幻象中的那个穿着连帽斗篷的身影！