第一章 巨龙之眠 （Chapter 1 Wyrmrest）
第二章 于亡者间 （Chapter 2 Among the dead ）
第三章 诸龙之父 （Chapter 3 Father of dragons）
第四章 不意之盟 （Chapter 4 Unlikely allies）
第五章 迦拉克隆 （Chapter 5 Galakrond）
第六章 魔枢危机 （Chapter 6 The Nexus touched）
第七章 群龙集会 （Chapter 7 The gathering）
第八章 亡龙逐猎 （Chapter 8 Hunted by the undead）
第九章 错乱现实 （Chapter 9 Shifting realities）
第十章 宿命的决定 （Chapter 10 The fateful decision）
第十一章 畏怖之径 （Chapter 11 Path of horror）
第十二章 背叛之徒 （Chapter 12 The betrayers）
第十三章 染疫之躯 （Chapter 13 The afflicted）
第十四章 守望之人 （Chapter 14 The watcher）
第十五章 亡者死灵 （Chapter 15 The dead and the undead）
第十六章 亡者行天 （Chapter 16 Undeath in the sky）
第十七章 末日浩劫 （Chapter 17 Doom）
第十八章 龙父影下 （Chapter 18 Under the shadow of Galakrond）
第十章 宿命的决定
Chapter X The fateful decision
玛里苟斯已经绝望地搜寻了几个小时了，他还是没能找到阿莱克斯塔萨。或许就在此时此刻，伊瑟拉——和寇洛斯，已经找到了塔隆妮克西娅，正在说服她和其他元龙接受伊瑟拉的幼稚想法，相信迦拉克隆会接受任何条件。玛里苟斯完全可以预见到灾难般的后果。
他的思考能力对卡雷而言，是一个元龙进化的新证据。玛里苟斯已经对思考未来习以为常了，而对于现存的众多其他元龙而言，“当下”和“此地”就是他们大脑中全部的内容了。
这次漫长的搜寻也令卡雷有了新的感触。寒冽的风流过玛里苟斯的身体，让卡雷渐渐冷静了下来。当他被禁锢在这些幻象中时，他只能沿着预先设定的路线前进，所以他才会竭尽全力要摆脱这些幻象的困扰。
但是卡雷却不能自制地去思考他的宿主所剩不多的选项。卡雷不知道这个远古的幻象最终的将会如何结局，他甚至不知道玛里苟斯现在去寻找阿莱克斯塔萨来阻止伊瑟拉是不是正确。虽然当第一次听到那头恐怖的怪物竟然会接受和平，他同他的宿主一样不相信，但是在他的时代，迦拉克隆的尸骨却处在龙骨荒原的中心地带，而且这头巨型的元龙最终还被称作“诸龙之父”。卡雷想不通这又是怎么回事。会不会迦拉克隆最终得到了救赎？后世的耐萨里奥和玛里苟斯没有得到的救赎。
当玛里苟斯终于看到一个红色的身影落在一处山顶时，他忘记了所有这些疑问。对卡雷而言，那道红色的身影可能是阿莱克斯塔萨同族的任何元龙，但是他的宿主却百分之百确信他已经找到了伊瑟拉的姐姐，奋力振动了几次翅膀向她靠近。事实证明，那头火红色的元龙确实是阿莱克斯塔萨本身。
她也注意到了玛里苟斯，向他投来了期待的目光。卡雷能够感受到他的宿主心存愧疚——他没能带来任何好消息。
“找到了伊瑟拉，”他说道，“和寇洛斯在一起。”
阿莱克斯塔萨不可置信地看着他：“和寇洛斯在一起？”
玛里苟斯迅速地解释了前因后果，包括伊瑟拉现在的想法。
火红色的元龙挫败地发出低吼：“必须去找她！”阿莱克斯塔萨等玛里苟斯说完就立刻吼道，“不能随她去！”
公龙挡住她的去路：“等等！伊瑟拉不会听的！”
她注视着他，却最终点点头：“是的，伊瑟拉不会听，她会死。”
“不会死，”玛里苟斯坚持，“伊瑟拉不会死。”
阿莱克斯塔萨摇了摇头，但却没有推开玛里苟斯独自出发，她在犹豫——她想要去相信玛里苟斯。
“寇洛斯不好，”他告诉阿莱克斯塔萨，“寇洛斯总撒谎。”这只是个简简单单的断言，但是从卡雷窥视到的玛里苟斯的记忆中看来，这很接近事实，“我们看着寇洛斯，找出真相，给伊瑟拉看。”
卡雷的宿主决心要帮助阿莱克斯塔萨姐妹，却也期待满满地想看到他的宿敌被揭穿。玛里苟斯才不介意寇洛斯被迦拉克隆吃掉，只要他不会被复活成不死僵尸就行。
阿莱克斯塔萨歪着头，正在考虑玛里苟斯的建议。她很快就点了点头：“对！证明寇洛斯是错的！伊瑟拉会看清现实！”
卡雷不怎么确定玛里苟斯的想法是否明智，但是他和玛里苟斯一样不信任寇洛斯。卡雷怀疑寇洛斯认为自己可以利用所有的元龙来提升自己在龙群中的地位，甚至是迦拉克隆也不例外。这显然是愚蠢而危险的——
一阵熟悉的雷鸣般的咆哮划破天际。
玛里苟斯和阿莱克斯塔萨迅速离开山顶，下潜到被阴影覆盖的区域。对于这两头元龙而言，“尊严”在这样的时刻毫无意义。玛里苟斯找到了一个够一头元龙躲藏的洞穴，他将它留给了阿莱克斯塔萨，后者则不情愿地接受了他的牺牲。公龙则继续寻找藏身之处，最终沮丧地在山腰处停了下来，他找到了一个洞穴，并不足够大，但他还是努力地挤了进去。
就在他挤进洞穴后没多久，一个庞大的阴影吞噬了一切。巨大而笨拙的身形几乎遮蔽了整片天空——迦拉克隆，他的狩猎永无止境。
尽管他离那头暴食无度的可怕巨兽离得很近，当玛里苟斯从下方看到迦拉克隆时，他暂时忘记了危险。这头体型较小的元龙甚至忘记了他的绝望——迦拉克隆身上的增生越来越严重了。
那些增生看起来像是还未长全的身体部位！
卡雷同样惊恐地随着玛里苟斯的视线注视着那一条接一条不完整的龙腿无力地挂在迦拉克隆身上几乎任何地方。有前肢也有后腿，带着还没长全的爪子。迦拉克隆高速飞行鼓起的狂风吹动着他身上那些无用的翅膀。而巨兽的臀部则长出了一个不完整的头颅——头颅！
还有许多其他令卡雷和他的宿主都不寒而栗的怪异身体部位，他们甚至都说不上那些东西是什么。玛里苟斯坐在原地，甚至不去管只要迦拉克隆回头扫一眼就能看到他。
幸运的是，巨型的元龙飞走了，数秒内就消失了，而且还飞向了一个同玛里苟斯他们的目的地不同的方向。玛里苟斯松了口气，迅速地找到了阿莱克斯塔萨。
“必须立刻走！”火红色的元龙催促道，“在迦拉克隆回来之前”
“现在。”玛里苟斯同意道。阿莱克斯塔萨起飞了。玛里苟斯虽然没有说出口，但是他和卡雷都同时感觉到，事到如今，就算他们能飞得比迦拉克隆更快可能也已经为时已晚，他们或许已经无从阻挡灾祸的降临了。
***
两头元龙飞向之前塔隆妮克西娅召集元龙集会的地区。那里还没有被迦拉克隆发现，但是不过塔隆妮克西娅已经拿被迦拉克隆发现的风险为借口催促其他的元龙尽快接受进攻的计划。她之所以那么急迫其实是因为复仇的欲望，这个念头仍在她的心中作祟。(译者注：可能都不记得了吧？塔隆妮克西娅的同伴佐瑞克斯被迦拉克隆吃了)
“我们更多！”她咆哮道，“很多很多！迦拉克隆敌不过我们！敌不过！”
遍布山谷的元龙用嘶鸣和怒吼回应了她。卡雷判断出塔隆妮克西娅已经说了好一会的话了，这不仅说明这头元龙口才出众，更说明她仍旧占有对其他元龙的主导地位。
“那！”阿莱克斯塔萨吼道，“她在那！”
随着她的视线，卡雷的宿主看到伊瑟拉站在离塔隆妮克西娅身处的石头不远处的山岗上。寇洛斯就在她身旁，他的三名同伴则在他们身后不远处，看起来像是不怎么愿意靠近他们。卡雷和玛里苟斯都觉得很奇怪——他们为什么不同寇洛斯站在一起？
塔隆妮克西娅对元龙们的回应感到满意，她发出愉悦的低吼。寇洛斯则选在了这个时间靠近她。他靠在她耳边，低语着。母龙黑色的眼睛眯了起来，视线落在伊瑟拉身上。寇洛斯立刻就后退了，面无表情。
统治龙群的母龙发出一声彰显力量的怒吼。卡雷的宿主甚至因此而在降落时有些许畏缩，他很确定半天飞行路程内的所有生物一定都听到了这声咆哮。出于对阿莱克斯塔萨的尊重，玛里苟斯没有移到更安全的地方，而是同她一起降落在了一个能看到所有正在发生的事情的地方。
“这小崽子要说话，”塔隆妮克西娅宣布道，一边的翅膀指着伊瑟拉，她又朝着阿莱克斯塔萨的妹妹短促地加了一句，“说啊！”
伊瑟拉看向寇洛斯，后者几不可见地点点头。
阿莱克斯塔萨愤愤不平地低声说道：“他让伊瑟拉一个人！”
“这就是寇洛斯。”玛里苟斯早就料到了他的宿敌不可能全力支持伊瑟拉。寇洛斯一定会竭尽所能不让事情的焦点落在自己身上，除非这能够提升他在元龙中的地位。如果伊瑟拉能够说服大部分的龙，寇洛斯一定会立刻出现在她身旁。
浅黄色的元龙站直了身子。虽然同塔隆妮克西娅相比，她并不是那么的引人注目，但是在她的性格中间有些什么东西，令玛里苟斯和卡雷都感到值得崇敬。虽然她很弱小，但是她那义无反顾的坚定却令她看起来更高大，比她实际上的体型要高大得多。
“我们很多！”她开始了，她的第一句话引来了一片赞同的低吼，“我们很多……但是迦拉克隆还是迦拉克隆！”
那些原本赞同的声音消失了，龙群正在试图理解这最后一句话想表达什么。
“迦拉克隆强壮！迦拉克隆强大！”
“我们很多！”龙群中的某头元龙反驳道，其他的龙则纷纷用嘶吼声附议。
“我们很多，”伊瑟拉点了点头，重复道，“要打败迦拉克隆，很多会死！”
有些听众略有些不安地面面相觑。塔隆妮克西娅冷眼旁观，发出一声愤怒的嘶鸣。
伊瑟拉却无视了她，她继续更进一步说道：“很多不必死！和平会救他们！”她走向听众最多的方向，“必须和迦拉克隆对话！迦拉克隆之前说话了！想想迦拉克隆和我们一起的时候！和我们一起打猎的时候！我们说要和平，迦拉克隆会接受——”
雷鸣般的嘲笑声打断了她。塔隆妮克西娅扫视着其他元龙，一边嘲讽着伊瑟拉真心实意的发言：“迦拉克隆会接受？迦拉克隆现在猎我们！接受？不可能！”
伊瑟拉想要反驳，但是嘲笑声越来越多，不仅仅来自塔隆妮克西娅，也来自其他元龙。
阿莱克斯塔萨愤怒地低吼，她开始走向前，显然想站出来支持她的妹妹。
玛里苟斯挡在她身前：“别。伊瑟拉不会喜欢。”
火红色的元龙几乎就要反驳他，却又迟疑了。她看着伊瑟拉，想要去安慰她，却最终点了点头：“是啊……不会喜欢这样……她从不喜欢这样。”
玛里苟斯和阿莱克斯塔萨只能注视着伊瑟拉的努力渐渐被瓦解，卡雷却希望阿莱克斯塔萨能飞上前去帮助她，他觉得如果自己身处于阿莱克斯塔萨的位置，他一定会这么做。伊瑟拉看起来有些垂头丧气，她扫视着周围，看上去像是在找着谁——那头龙显然已经不在她身旁。
“寇洛斯，”卡雷的宿主怒吼道，“寇洛斯呢？”
确实，那头公龙不知何时已经从龙群中消失了，玛里苟斯找遍龙群都没有找到他，却在远处的岩石上看到一个像是寇洛斯的三个同伴的身影消失。
在他能决定做什么之前，塔隆妮克西娅再度控制了龙群。随着她那巨大的吼声，原本跟着她嘲讽伊瑟拉的龙群安静了下来。
“没有和平！”她宣布，“永不！迦拉克隆猎我们，现在换我们猎迦拉克隆！同意吗？”
赞同的吼声在整个地区回响。伊瑟拉低着头，摆出服从的姿态后退。阿莱克斯塔萨比刚才更心急了，她看着玛里苟斯。
卡雷的宿主点了点头：“去吧……现在可以了。”
她立刻就去安慰伊瑟拉了，玛里苟斯则想要找到耐萨里奥。然而不论是耐萨里奥还是褐色的元龙诺兹多姆都不见踪影。玛里苟斯爬下那处矮坡继续寻找，塔隆妮克西娅则进一步利用了伊瑟拉的失败尝试。
“我们很多！我们会赢——”
“立刻攻击！”一头元龙催促道。
“不！我说了算！其他龙会来！三个太阳之后，我们攻击！迦拉克隆会死！”
玛里苟斯听到这个决定停下了脚步。他不喜欢这样，所有的事情都操之过急。
另一些元龙却很是喜欢这个决定，甚至还开始欢呼，玛里苟斯终于看到了寇洛斯。那头公龙出现在北面的一处高坡，很快就又消失在视线范围之外，但是他没有看到玛里苟斯已经发现了他。
玛里苟斯比过去的任何时候都更加不相信他的宿敌，尽管现在的情况很糟，他还是在岩石间疾走。他不想被寇洛斯发现。寇洛斯一定有什么邪恶的计划，玛里苟斯和卡雷都认为应该跟踪他。
玛里苟斯沿着地表匍匐前进，就像是一条偶尔拿来当点心也不错的小蜥蜴。玛里苟斯环顾整片区域，试图找到寇洛斯和他的同伴的踪迹。而在他的身后，塔隆妮克西娅则仍在发表着她的战争宣言。当玛里苟斯渐渐听不清她在说什么的时候，她正要说到击败迦拉克隆。
玛里苟斯竭力不去想三天之后会发生什么可怕的灾难，加快了脚步，尽可能快地用这个难受的姿势前进。他想要飞起来，但是却不能在他找到寇洛斯所在的位置之前冒险。卡雷自己没有身体可用，很是理解他的决定。
接着，就好像有什么东西响应了他们的渴望。一个孤零零的身影从远处起飞，随后是第二头，接着，第三第四头。寇洛斯和他的追随者们飞得很低，很快消失在了北面。
玛里苟斯追着他们，保持着同样的低空飞行。他还没有证据证明寇洛斯正在计划着什么，但是光是“他是寇洛斯”就可以说明些什么了。卡雷所了解的寇洛斯大部分来自于玛里苟斯的记忆，虽然他看到的不多，但是他同他的宿主一样不喜欢这头元龙。
玛里苟斯希望他至少找到并叫上耐萨里奥，可是已经没有时间了。寇洛斯显得非常急迫。玛里苟斯需要知道他要去哪里，卡雷也是。
这四头龙已经不是第一次消失在玛里苟斯的视野中了，但是每一次玛里苟斯都能再次跟上他们，直到他们落在一片相连的崎岖山脊之中。
玛里苟斯愤怒的低吼，他在空气中闻到了那四头元龙的气味。他很熟悉寇洛斯身上的那股讨厌的臭味，但却还是不能确定他的位置。
就在此刻，另一股让人不安气味进入了玛里苟斯的鼻孔。那股气味又强烈又独特，元龙不能自已地把注意力集中在了这股味道上。有些什么东西告诉玛里苟斯——这气味来自于一股与他的种族完全不同的力量。
尽管玛里苟斯还想继续跟踪寇洛斯，它还是看向了气味的来源。卡雷也很疑惑，但却是因为别的事情。有什么东西让他觉得格外熟悉……不是这股气味，而是它的存在本身。(译者：反正我是看不出来气味和气味的存在能有什么区别……窃以为这股气味可能是某种奥术，所以战渣渣会觉得熟悉)
玛里苟斯跟着气味飞了一小段，气味却突然消失了。他降落在一处高岗，继续搜索周遭的地区，却什么都没找到——
下一刻，他突然感觉到他正在被什么东西注视。
元龙迅速看向他的左边。卡雷和他的宿主都以为他们什么都不会看见，然而这一次，他们错了。
那个身影同元龙比起来可谓渺小，但是玛里苟斯和卡雷都确信，只要它愿意，它完全有同玛里苟斯一战的力量。元龙只是模糊地想起曾经的惊鸿一瞥，卡雷却是最震惊的一个。这正是他在其他幻象中看到的那个身影，甚至是在他的时代。
“你是谁？你是什么？”卡雷徒劳地问道。
“你是谁？”玛里苟斯也问道，像是在响应他所听不到的卡雷的思维，“你是什么？”
即使他重复了卡雷的问题，他们却同时发现他们所注视的地方突然又空无一物。几乎在同一时刻，玛里苟斯又在他的眼角扫到了这个影子。元龙转向那个方向，迎向那个身影，以及在狂风中猎猎鼓动的斗篷。元龙正在试图去理解那些被风吹动的东西是什么——他完全没有关于服饰的概念，也试图理解这个生物为什么有能力突然消失又突然出现在别处。卡雷却很清楚，那个神秘的影子拥有强大的魔法。
强大到足以创造那件该死的法器的魔法。
那个身影没有回答玛里苟斯的问题，元龙低吼着靠近它。披着连帽斗篷的身影再度消失了，这一次出现在了东南方更远的地方。
“它在引导我们去什么地方。”卡雷想道。他期待着这个身影能终结他现在所遭受的诅咒，它就在附近的岩石上。
一声低吼从玛里苟斯飞行的方向传来。不管卡雷怎么无声抗议，玛里苟斯立刻作出了反映。尽管那只是一声嘶吼，但卡雷很清楚是谁发出的，他实在太熟悉了。
虽然没有看到寇洛斯，但是玛里苟斯很确信他的宿敌就在附近。卡雷的宿主飞向空中，继续追逐寇洛斯，又犹豫地想起那个神秘的身影。让卡雷欣慰的是，他回头了。
但是那个身影却无处可寻。它没有再次出现在任何地方。
这让玛里苟斯下定了决心。寇洛斯再度成为他追踪的目标，玛里苟斯的宿敌肯定就在附近。
一头与寇洛斯有着相同色彩的鳞片的元龙短暂地飞到空中，又再次下潜。玛里苟斯落到离地只有几码的地方。一股硫磺的恶臭扑鼻而来，玛里苟斯并不熟悉这片区域，但是他知道一些类似的地方。这里的土地很不稳定，有时候同野兽一样凶暴。(译者：本来以为是火山口，读了后文发现其实是沥青坑)
玛里苟斯落在山腰上，慢慢靠近山顶。他听到说话声，其中一个正是他的宿敌。寇洛斯听起来怒不可遏。
“他来这里！一直来这里！”寇洛斯怒吼道。
“我们不该来这！”他的其中一个追随者抗议道。
紧随着抗议的是一声怒吼和一声哀嚎。玛里苟斯从山顶探出一个头，看到寇洛斯落在那个反抗者身上，在那头元龙的前额抓出一道鲜血淋漓的伤口。附近，另一头元龙不安地看着他们，而第四头则不见踪影。
“我们会活！”寇洛斯冷哼道，“他们会死！都会死！我们会活！”
另两头点头表示臣服，接着，三头元龙看向北面。
“他会来！”寇洛斯自满地嘶鸣道，“寇洛斯叫他，他会来！迦拉克隆会来！”
迦拉克隆！玛里苟斯浑身一僵，如果卡雷可以的话，他也会作出这样的反映。——寇洛斯召唤了迦拉克隆？
玛里苟斯和卡雷都料到了寇洛斯必然有些什么邪恶的计划，但是他们都没有料到寇洛斯竟然胆大包天独自去联系迦拉克隆。这同伊瑟拉的愿望和塔隆妮克西娅的计划都毫无关系，除了能将二者全部破坏殆尽以外。
玛里苟斯谨慎而尽可能快地离开山顶。元龙的大脑飞速地运转着，试图决定要做什么。玛里苟斯完全没有料到寇洛斯的计划竟然是这样的——
他的身后响起了一声愤怒的嘶吼。玛里苟斯转身，另一头元龙——正是方才不见踪影的第四头——向他撞了过来。
玛里苟斯翻滚着摔倒，陷入了原本看起来很坚实的土地。元龙挣扎着想要重获自由，却越陷越深，渐渐没入柔软、灼热而粘稠的沥青之中。这个沥青坑原本被一层薄土覆盖，所以谁都没能看到它。
玛里苟斯猛一用力，成功地暂时将自己推到了沥青池的表面，猛吸了几口空气。就在这时，他看到了两件事情，其一，那第四头元龙消失在山顶，去了寇洛斯和另两头元龙等待迦拉克隆的地方。
其二，在再度被吞没的前一刻，玛里苟斯看到那个披着斗篷的身影注视着他在沥青中挣扎。卡雷看着世界在黑暗中消失，这一次，窒息的黑暗同时吞噬了卡雷和他的宿主，而不论卡雷怎么努力，他都没能醒过来。
相关报道：